Ayu's social networks - Discussion #57 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th December 2020, 06:00 PM
AyuFan2008 AyuFan2008 is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jan 2015
Posts: 175
Has Ayu dropped her bun yet?
  #2  
Old 28th December 2020, 08:43 PM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Quote:
Originally Posted by AyuFan2008 View Post
Has Ayu dropped her bun yet?
Definitely not considering these pictures.
  #3  
Old 30th December 2020, 11:53 PM
EndOfTheWorld's Avatar
EndOfTheWorld EndOfTheWorld is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Apr 2015
Location: USA
Posts: 2,532
Spoiler:

このステージに立ち、パフォーマンスを観て頂く夢は叶わなかったけれど

同じゴールだけをひたすらに目指して、ミュージシャンチームが、コーラスチームが、クワイヤー チームが、ダンサーズが、そしてたくさんのスタッフが毎日一歩ずつ試行錯誤しながら夢をカタ チにしようと挑んできたあの日々は決して無駄なんかじゃなく、想いや経験として胸に刻まれ 残って行く

一見こんなにも華やかなのに、神妙な面持ちをしたスタッフの涙と共に取り壊されて行ったステー ジのように

一生忘れない

チーム内で感染が確認された方々が、1日も早く回復される事を祈りながら、自主隔離中の今はただ 、静かに、穏やかに、、

これまで、本当に有り難うございました

#MusicForLife
  #4  
Old 31st December 2020, 12:44 AM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
A translation for her last IG post (which EndOfTheWorld posted above):

Quote:
The dream of standing on this stage and having everyone see this performance hasn’t come true, but...

This team of musicians, back-up singers, choir members, dancers, and countless staff members--everyone worked as a single unit to get us over the finish line. They took it one step at a time, through trial and error, and every day they met the challenge of bringing this dream to life. Their efforts weren’t in vain, and these days will continue to live on in my heart and mind.

At first glance this is just a glamorous stage, but it's a stage that the staff have taken down with a quiet reverence and tears in their eyes.

I won’t forget it, as long as I live.

I’m praying for all the team members who tested positive to get better as soon as possible and that their time in isolation is spent in peace and quiet…

Thank you, truly, for everything.
credit: chocopockymaster
Closed Thread

Tags
facebook, instagram, social media, tiktok, twitter

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.