[translation] NTV Special Interview of Ayu

[csliu]

In this year, she held his concert in four domes, motivating more 3 million people. At that time, only Ayu could make 4 domes full of people at a private status.
But, the real battle was just begnning.

Although Ayu with smiling presented in rehearsal hall, the despair and whine that hid in her heart all along have gradually appears in front of us.
It was so mysterious that we always heard this song in many interviews. <<A song for XX>>

It is unconscious that some intermittent singing was heard and abnomal phenomena appeared
Ayu: some odd sound beyond music was heard.
Staff: was it some noise?
Ayu; I don’t know, but it made me not to know which paragraph I were singing.

Now, Ayu heard some odd sound on her left ear. all make us recall the situation that she almost heard nothing on her left ear before one year.
Ayu: if referring the situation before, the noise will be more and more.
Staff: Could you use earplug all alone?
Ayu: once (noise) beginning, nothing could stop it.

With the work amount of that time, it was impossible to change rehearsing plan.
Although earplug was used, the drumming in the ears could be never stopped
The rehearsal was on the way as expecting.
The rehearsal of last day began in a big dome.

After diagnoses, doctor gave an advice to Ayu that no one healed your ear if you continue your work under that high db condition.
But only three days left for her concert when she received doctor advice.

Musical scale wasn’t felt.
Not only sweat was wiped. In the stage with faint glim, Ayu lowered her head and sat down in step.
Work staff detected the abnomal happened in Ayu and felt some nervous
Although understood the problem of Ayu, this situation was just like a running wild horse and no one could stop it.
After made an apology gesture, Ayu disappeared in the corner of stage.
It was the first time that this look of Ayu was seen who is never willing to show his weakness.

(to be contnue)