English in ''Ladies' Night'' - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 26th December 2005, 04:00 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
Quote:
Originally Posted by Hazuki
I'm not really sure but.. I hear:
"Danger, Look up, Come and place him, Hate him, then leave him so, you don't ever need to think you can leave.
Danger, Lose him, Come and place him, Hate him, then leave him so, you don't ever need to think you can leave." repeated several times.

Look up and Lose him: I'm not that sure about those two.
That's what I'm hearing right now. Can anyone confirm? ^^

Hope I helped you tl1029530921! :3
wow that's sounds quite right~ i only heard a couple of words

i thought it was 'replace' instead of 'place'
Reply With Quote
  #2  
Old 20th April 2007, 08:09 PM
viola_123's Avatar
viola_123 viola_123 is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Any Finnish man who'd like to take me? please... *~*
Posts: 320
Quote:
Originally Posted by Qt Mashi View Post
wow that's sounds quite right~ i only heard a couple of words

i thought it was 'replace' instead of 'place'
yeah i hear "replace" too!
__________________
LOVE ayu
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 06:55 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.