[Translation] Sweet January 2006 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Old 24th January 2006, 03:18 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
i haven't read the sections on each fashion designer because i'm at work right now, but i enjoyed reading the interview section. she's all about women's empowerment, makes me feel left out since i'm a guy, hahahaha! seriously though, i really like the message, especially when she says she isn't trying to shape out a new feminism, but she's just trying to "spice up their lives." i'm such a feminist myself (even though i'm a guy), so i think its really respectable of ayu to try to send out this message.

and thanks so much for the translation.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.