[Translation] Ayumi on Cawaii! 2006 Sept Issue - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Old 23rd August 2006, 05:29 AM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
Thanks for translating this! It took quite a while to read but was worth it for sure.

Ayu always sounds so smart when she talks, she even lost me a little towards the end of the article because it got a little complex for me. I had to re-read it. Every interview I read with her makes me respect her a little more and this definitely helped.

Only problem is that there were a couple parts that sounded a bit odd, so I had to re-read them quite a few times before understanding. =/ But that's pretty much expected now when I read translations.
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:06 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.