New song: 1love - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 23rd August 2006, 10:12 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
Quote:
Originally Posted by HiruNoKaze View Post
Damn it i can't hear anything!!! Well this is the best I can do so far...a good Japanese vocabulary boosts your listening power helluva lot. Too bad mine sucks.

itsu kara te ga kega
1 2 kara habidekuchan no ga aru shi wa shou----(bun?) ne
shashuma wa togatta
kotoba de k-

"itsu kara te ga kega"
real iffy on this one. at least it makes some sense: "since when has my hand been injured" LOL

"1 2"
I think...

"habidekuchan"
I was thinking it might be something conjugated similarly to iku -> ikanakucha.
No, that doesn't work... Might be haidekuchan. In that case, base verb would be hagu -> haide -> haide iku -> haideku? GAH. How's that cha/chan fit in...

"shoubun"
nature/disposition

"shashuma"
Doesn't seem to be a word. I bet I got this one wrong...

"togatta"
past tense of togaru, to be tapered

"kotoba"
words

dude this sucks.

That's like the WORST romanisation ever xD but I don't blame ya. I can't even get to this far, that's why I'm not trying. It's just SO impossible to hear anything from this preview
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:12 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.