[Translation] AT 2006 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #21  
Old 28th November 2006, 01:38 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by immel View Post
The lyrics might be, I don't remember them much, but I have to say that the song itself, the way it's sung and the arrangements, is very happy-go-lucky-ish.

Thanks for the new translations Misa or goku or what you want me to call you .
Yeah, I know. But the lyrics just sound really sad, like how ayu is trying to mask her sadness by pretending to be happy.

Anyway, I posted translated lyrics in first post, you may understand why when you read it.

Call me Misa here then, I've known people who go around asking "Who's goku?" when people mention my other username here
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.