Ayu and Ken Hirai to perform on CNN International? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 3rd December 2006, 03:54 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Yes, there are always translators, as the interviewer is not uberlingual :p

But the things that the interviewee says are not always in their native language.. BoA's was dubbed over in English.. I don't think the majority of Ayu's will stay in.. whatever-she's-speaking..

But since this is "FOCUS ON JAPAN".. I think MAYBE we'll get Ayu speaking some English and some Japanese rather than be dubbed by some British lady with no teeth.
I rather she speak pretty pony~pretty pony~pretty pony~ than having it dubbed. Do you think they will add subtitles?
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.