![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
I'm not sure whether I should speak Malay or English in the video. lol. Maybe I should just mix them up, like I do in real life, I guess. Haha.
Will you guys make japanese subtitles as well? If there is anyone who is fluent in Japanese and could help with subtitles that would be great. And I agree wholeheartedly on the lipdubbing for Who... Or even better, all of us actually singing it, and then we compile all the voices together, make us sound like a chorus, the way the audience does in the concerts when they sing poker face to her <3 To make it easy, maybe we could like, let the instrumental play, and then all of us would appear for the final chorus or something... For the lipdubbing, I was imagining all the tiny videos compiled on one screen, from all the different countries in the world singing Who... together. *sigh* That would be amazing. Thinking about this is making me cry already, haha. I definitely hope this project would be a success!
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ Last edited by majrakun; 2nd February 2010 at 10:54 AM. |
#2
|
||||
|
||||
this idea is great!
i want to participate, too! i'm from germany |
#3
|
||||
|
||||
^about that there's an update ^^
update 2/02 * Hatix has received an e-mail from an australian girl who says that she would be able to translate everything to japanese for the subtitles, so well I still doesn't have a comfirmation about this but it seems that finnaly we will have japanese subs!! STILL send the english text with your clip!!! That girl will translate fron you english texts! YAY!! 101 members participating!! (like the dalmatas XDDD) Quote:
Quote:
yea! copy everything!! ^^ it's ok
__________________
Last edited by aura~; 2nd February 2010 at 11:12 AM. |
#4
|
||||
|
||||
I would love to join in the singing, but I don't want to be alone! XD I'm not a very good singer, lol, Ayu might just...cringe! Hahaha. Which is why I definitely wouldn't mind just having a tiny part of the screen, lol.
I understand there would be a lotttt of us. Just have all of us sing, and then the editing team could always just select some parts. I would love to volunteer to do this if only I have the right software. So far, I only have audacity and Sony Vegas, and I still need to explore it hmmm. I don't know, I just think Ayu would be watching the credits with the Who... instrumental, and then she would be (pleasantly) surprised when she hears all of us sing at the end~! I was just so touched when everyone started singing Who... during her AT08 MC for her 10th anniversay, and I wished we could do something like that. I hope we could all get a copy of the finalised DVD as well, upload the .avi or .vob, haha.
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
@YUIAyuNamieUtada LOOOOOOOL But I think it wouldn't be as weird doing something like that in front of Sagrada Familia. People in Barcelona are used to this kind of concentrations and no one cares =P hahahaha |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
![]() Quote:
![]()
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥ |
#7
|
||||
|
||||
Count me in, Laura
![]() Laura, there is already a video of a few of us in London. LOL, what would be weird if you do evolution in front of Sagrada Familia? ![]() Credits: Hatix PS: we did this all the way until Oxford Underground Station xD
__________________
Haters are going to hate, but if you don't have anything nice to say, then don't say anything at all. 29-01-2010: Ayu in London |
#8
|
||||
|
||||
Quote:
And there should be footage of that, all the way to oxford circus. @Elia, been able to up that yet? ![]() That bonus dvd will be filled with a lot of stuff... ;p Maybe some funny bloopers too (if anyone wants to send those) ;p
__________________
My Japan Blog (and about Ayu, Anime,Figures,...) Japan 2007 Trip Travel Blog (May 4-18,Ayu Concert x2) Japan 2008 Trip Travel Blog (March 23-April 08,Ayu,gazette,X-Japan Concert & Tokyo Anime Fair) Japan 2009 Trip Travel Blog (April 26-May 13,Ayu & Perfume Concert & Dolls Party 21) Tokyo 2009 (Dec 27-Jan 3, Ayu CDL Concert) Japan 2010 (April 6-23, Ayu & Kuu Concert?) January 28th 2010: The day everything changed for international Ayu fans. <3 Last edited by Hatix; 2nd February 2010 at 10:43 PM. |
#9
|
||||
|
||||
this just came to my mind...
...It would be great, if someone who's good at Japanese would make also Japanese subtitles for the fanVideos. In that case, Ayu wouldn't need additional staff members to translate the English subs to her (she might not understand all of them well). In this way, with the Japanese subs, the videos would appear much more personal to Ayu as she could watch them in total privacy on her own ![]()
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
yay! I didn't contribute to the book so I'm really excited to add something to the DVD! ^^ I'm in!
__________________
thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3 |
#11
|
|||
|
|||
OMG, I WANNA PARTICIPATE~~~~
XD please ![]() ![]() I'm so excited!!
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
#12
|
||||
|
||||
RIGHT
i've done my video... i had to do it through webcam because i finially got my mic to work hopefully you can convert it! i shall email it, sometime tomorrow with what i said within the email so subtitles can be made ![]()
__________________
![]() sig and av by KyahRyorin!! |
#13
|
||||
|
||||
Nice to see more initiatives from the worldwide community
![]()
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation 爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry 夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth |
#14
|
||||
|
||||
I'm moving all this month but if there's no immediate deadline then I think I would really like to participate. I'm in Canada currently, but I discovered Ayu while I was living in the Middle East so please put me down as from Palestine, so Ayu knows that she has Arab fans.
|
#15
|
||||
|
||||
omg i'm from barcelona too and the idea of the sagrada familia should be nice xD
__________________
I won't lose my way anymore, I have no regrets It was my destiny that I met you Because you always give and teach me The meaning and the significance of my existence |
#16
|
||||
|
||||
^jajaja trobem-nos allà doncs XDD
__________________
|
#17
|
||||
|
||||
(i tant!)
^ well, we have a lot of time to think on what we can do on the video... I thought my video could start with me playing some Ayu song on the piano and then minivideos of me showing the most beautiful sites of barcelona (with me playing the piano as a soundtrack xD)
__________________
I won't lose my way anymore, I have no regrets It was my destiny that I met you Because you always give and teach me The meaning and the significance of my existence |
#18
|
||||
|
||||
Quote:
That could be something a bunch of us could do. In Ayu's TA entry about the fanbook, she mentioned that many of the letters had come from places she hasn't been to yet. Maybe we could all show in our videos the places we live? And say something like, "Ayu, in case you come here one day, you should go to this place!" or something like that. lol.
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥ |
#19
|
||||
|
||||
I wanna participe too O_O
I think I'm the only one from Peru here T-T plz
__________________
|
#20
|
||||
|
||||
ATTENTION: I want to try make an experiment with my suggestion, about us singing to Who...
Is it possible for any of you to volunteer to this experiment, those who have access to a video cam immediately to record yourself singing Who...? All I need is at least 5 of you, this is still in the trial runs, I'm not even sure if this is going to end in the final cut of the DVD. What I want in the video is, initially, 1 minute of silence. Just stare into the camera, smile or something. And then, sing the last two choruses of Who... kore kara mo zutto kono utagoe ga anata ni todokimasu you ni to kore kara mo zutto kono utagoe ga anata ni todoku you ni to kore kara mo zutto kono utagoe ga anata ni todokimasu you ni to kore kara mo zutto kono utagoe ga anata ni todoku you ni to ha-a-a- And just do the adlib til the end of the song. If possible, do an acapella, or at least keep your instrumental on a low volume, or put on your earphones. PLEASE PLEASE PLEASE ![]() (Oh somebody, please notice this post and respond to it)
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
![]() |
Tags |
a world is one, ayu, ayumi, ayumi hamasaki, hamasaki |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |