Kanariya - what's the English being sung? - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th February 2005, 08:52 PM
kinix's Avatar
kinix kinix is offline
Connected Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: singapore
Posts: 2,406
there's many different version from fans but no1 knows what the exact lyrics is except the singer and ayu themselves >.< if only some reporter could help us ask her
Reply With Quote
  #2  
Old 28th February 2005, 12:22 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
*sigh... they should really give out official lyrics for these
Reply With Quote
  #3  
Old 10th March 2005, 05:10 AM
Syphex's Avatar
Syphex Syphex is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Canada
Posts: 1,511
what does the title "Kanariya" mean anyway?
__________________

Reply With Quote
  #4  
Old 10th March 2005, 05:16 AM
evolutionricky's Avatar
evolutionricky evolutionricky is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Toronto
Posts: 2,200
canary.
Reply With Quote
  #5  
Old 31st March 2005, 01:38 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
[Question] Kanariya english lyrics

who sings those english parts on kanariya??
and what exactly says?

I think that says this

verse 1:
(If only i can see that I…) ???


chorus:
(Nobody knows… it’s in my eye…) ??

(Nobody cares… it’s on me…) ??

ending:

(Finding my heart)??????????????
(Make my cry again) ??????

someone can helps here please??? i'm really confused with the meaning
of that song
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #6  
Old 31st March 2005, 01:45 AM
Syphex's Avatar
Syphex Syphex is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Canada
Posts: 1,511
I'm listening to the song as i'm typing this..

It goes:
If only I can see that I...

Nobody Knows...(the) Reason why....
Nobody cares....Inside Me....

Finding my Heart....
Let/Make me cry again.

Kanariya is such an awesome song, so depressing (the original) It should have been longer then a measely 2 minutes. ^_- Hope this helped...
__________________

Reply With Quote
  #7  
Old 31st March 2005, 01:50 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
it's such a misterious song...
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #8  
Old 31st March 2005, 01:52 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
I think it's "If only I could see, then I..." (which makes sense with ayu's lyrics) and "Make me cry again".

As for who it is singing that, I can't find a name in the single credits anywhere, which is weird o_O
Reply With Quote
  #9  
Old 31st March 2005, 01:54 AM
Syphex's Avatar
Syphex Syphex is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Canada
Posts: 1,511
Quote:
"If only I could see, then I..." (which makes sense with ayu's lyrics)
how so?
__________________

Reply With Quote
  #10  
Old 31st March 2005, 01:57 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
and what says after "kimeta dake
datta no ka mo shirenai to
hayaku kidzuite..."

i don't understand
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #11  
Old 31st March 2005, 06:33 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Quote:
Originally Posted by ~Matt~
and what says after "kimeta dake
datta no ka mo shirenai to
hayaku kidzuite..."

i don't understand
"You should just open your eyes"
Reply With Quote
  #12  
Old 31st March 2005, 02:02 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Quote:
Originally Posted by Syphex
how so?
It seems to me the lyrics have a huge mood of "if only you could see me and really understand me, you'd understand how I feel, but you're never around." So if the guy in the background is supposed to be the guy she's singing to, then that lyric would make sense as a reflective response.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.