[romaji and translation] talkin' 2 myself - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 16th August 2007, 10:43 PM
TuNaRoLl1024's Avatar
TuNaRoLl1024 TuNaRoLl1024 is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: U.S. :)
Posts: 192
is she actually reffering to herself in the song??
Reply With Quote
  #22  
Old 16th August 2007, 10:50 PM
Coelacanth Coelacanth is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Nov 2003
Location: nyc
Posts: 5,840
Thanks a lot!
Reply With Quote
  #23  
Old 16th August 2007, 10:51 PM
SilentSmiles's Avatar
SilentSmiles SilentSmiles is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: Canada
Posts: 528
Thanks A Lot, Masa! ^^
__________________


the beginning comes without a reason , and the ending always has a reason . -ayumi hamasaki

Reply With Quote
  #24  
Old 16th August 2007, 11:59 PM
criminal's Avatar
criminal criminal is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,143
Quote:
Originally Posted by TuNaRoLl1024 View Post
is she actually reffering to herself in the song??
Seeing as the title is talkin' 2 myself, my guess would be that, yes, she is referring to herself.
__________________
アイコンプリート
Reply With Quote
  #25  
Old 17th August 2007, 12:32 AM
Diego-kun's Avatar
Diego-kun Diego-kun is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: Madrid, Spain
Posts: 640
Thanks for the translation masa! I've used it to translate into a Spanish ^.^

This is a very powerful lyrics! I was dying to see a lyrics like this
Reply With Quote
  #26  
Old 17th August 2007, 02:07 AM
ll moments ll's Avatar
ll moments ll ll moments ll is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Golden State
Posts: 8,323
i loooooove the message! thanks so much for the translation!
__________________



ごめん。NOT TAKING GFX REQUESTS.
{ T W I T T E R ★ T U M B L R }
l l M O M E N T S l l × G O T

Reply With Quote
  #27  
Old 17th August 2007, 02:40 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
that's such a meaningful song! thanks masa!
Reply With Quote
  #28  
Old 17th August 2007, 02:59 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
LOVE LOVE LOVE this song~ ありがとうございます~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #29  
Old 17th August 2007, 03:04 AM
xCHELLy's Avatar
xCHELLy xCHELLy is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 253
Amazing lyrics once again. She doesn't disappoint me. Thank you for translating. Another good meaningful song from her.
Reply With Quote
  #30  
Old 17th August 2007, 03:32 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
wow thanks
i don't know why but i think the lyrics is really inspired by HEROES
and i hope that the pv will be inspired by HEROES too
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #31  
Old 17th August 2007, 04:35 AM
ayu_adict's Avatar
ayu_adict ayu_adict is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 762
thx you soo much!!

I loved this song!!!
__________________

Do you believe in DREAMS?
I do.


www.backstreetboys.com


Reply With Quote
  #32  
Old 17th August 2007, 05:20 AM
Ayu'Kiss's Avatar
Ayu'Kiss Ayu'Kiss is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Chile, South America
Posts: 537
thank you so much masa!!

the lyrics are beautiful
I loved 'em!

Ayu will always be the best!
__________________


lovely set by the great ownsarai

Reply With Quote
  #33  
Old 17th August 2007, 05:39 AM
yamogi's Avatar
yamogi yamogi is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: At the forbidden place where I am waiting to fly away
Posts: 781
Great lyric
I especially like the part "That creation comes after destruction"
__________________

Despite Its Brightness

It Is A Gloomy Sky...

Reply With Quote
  #34  
Old 17th August 2007, 05:39 AM
DA1SUK1DAY01691's Avatar
DA1SUK1DAY01691 DA1SUK1DAY01691 is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,744
This song is SOOO cool. I have to say, this edges out "fated" by |-----| that much.
__________________
Twitter
Translation Twitter
Reply With Quote
  #35  
Old 17th August 2007, 07:28 AM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
the lyrics remind me of another song...
Reply With Quote
  #36  
Old 17th August 2007, 08:03 AM
shinde's Avatar
shinde shinde is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: California
Posts: 519
Thank you masa for translating for us again! I love the lyrics <3
This is my favorite part of the whole song:
"Just because this is the age full of information and temptations
We should make the choices of our own
You know
That creation comes after destruction" <3
__________________

Selling some Shibuya goodies here. Will update soon~
Reply With Quote
  #37  
Old 17th August 2007, 10:28 AM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
thanks a lot for the translation! The lyrics are awesome!!!! I love this song!
__________________

Reply With Quote
  #38  
Old 18th August 2007, 03:34 PM
v3lun420's Avatar
v3lun420 v3lun420 is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: Jakarta and South Philadelphia
Posts: 1,262
Thx... much appreciated
Reply With Quote
  #39  
Old 18th August 2007, 05:55 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
You are welcome.
Reply With Quote
  #40  
Old 18th August 2007, 06:18 PM
cloud♥honey cloud♥honey is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 6,219
Thank you!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.