[Translation] TEAMAyu blog: 29th March "Tonight, too" - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 28th March 2010, 08:10 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
OMG!! She looks so beautiful in that first picture! Waiting for the translation, thank you Misa-chan!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #22  
Old 28th March 2010, 08:11 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Beautiful, just beautiful (*o*) I'm speechless~

The first pic is stunning, and perfect
Reply With Quote
  #23  
Old 28th March 2010, 08:11 PM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Ayu just no. No no no.

the other two are REALLY pretty though <3 I love the white dress
__________________

Reply With Quote
  #24  
Old 28th March 2010, 08:12 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
She looks so hot and pretty. =D Thank you!
Reply With Quote
  #25  
Old 28th March 2010, 08:22 PM
~*Mabushii*~'s Avatar
~*Mabushii*~ ~*Mabushii*~ is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 1,954
am I the only one that likes the second picture? Even the giant bow? my goodness she looks so adorable!
Reply With Quote
  #26  
Old 28th March 2010, 08:25 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Done!!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #27  
Old 28th March 2010, 08:33 PM
noisy_harmony's Avatar
noisy_harmony noisy_harmony is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 7,456
I'm going to love Sweet issue.
But 'bunny' photos from Scawaii will be amazing too. <3
__________________
icon by rocket_girls at lj
Reply With Quote
  #28  
Old 28th March 2010, 08:35 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
OH MY GOD She is so stunning!!!!!!!!!!! Thank you so much for the translation, Misa-chan!!!!!!!!!!!!!!
Reply With Quote
  #29  
Old 28th March 2010, 08:35 PM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
So cute! Her hair looks really good curly like that. Thanks for translating~
__________________

BRILLIANCE

Reply With Quote
  #30  
Old 28th March 2010, 08:36 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Quote:
Originally Posted by JackieRos View Post
whatever these pics are for I know I'm not going to like it
Why? Because you can't handle gorgeous looking people?
I guess that's true, considering the person in your set.
Reply With Quote
  #31  
Old 28th March 2010, 08:39 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
pretty
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Reply With Quote
  #32  
Old 28th March 2010, 08:41 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
THANK YOU for the translation! ^.^
The "tripping"-part worries me a bit. I hope, Ayu is alright!

The pics of her and Zin look so funny.

And WOW! I can't wait to see this "Sweet"-photoshooting and I'll surely buy this issue. The outfits look awesome and Ayu is so sweet in these pics.
Her newest photoshootings are really GREAT...and they're making me poor, because I buy all of them! ^.^''

I'm sure the carpet will fly. --> this made me laugh so hard! ^.^
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr


Last edited by Midori-chan; 28th March 2010 at 08:49 PM.
Reply With Quote
  #33  
Old 28th March 2010, 08:43 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
^ Lol, it's Zin. He looks like he's making lovey eyes at her hahaha!!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #34  
Old 28th March 2010, 08:44 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Thanks so much for the translation! So much pictures

Quote:
Originally Posted by identity View Post
Why? Because you can't handle gorgeous looking people?
I guess that's true, considering the person in your set.
There was no need for this comment, really. Why do people at AHS always have to jump at each other?
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #35  
Old 28th March 2010, 08:48 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
^ Lol, it's Zin. He looks like he's making lovey eyes at her hahaha!!
Ah, stupid me, of course it's Zin!
I guess, I'm just REALLY used to seeing Ayu and Shu-ya together!

GOMEN ne, Zin!!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr

Reply With Quote
  #36  
Old 28th March 2010, 08:51 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
this photosession looks great
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #37  
Old 28th March 2010, 08:54 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
all of the constume changes are sweet and scawaii only right?
cos there's alot of them
Reply With Quote
  #38  
Old 28th March 2010, 08:55 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Oh hi there Goddess of my life! You're looking lovely today

Thank you heavenly angel, Misa-chan! You are truly a gift to us all!
Reply With Quote
  #39  
Old 28th March 2010, 09:01 PM
maikaru's Avatar
maikaru maikaru is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Tachikawa
Posts: 1,492
she looks better without fake eyelashes!
Reply With Quote
  #40  
Old 28th March 2010, 09:04 PM
Shirlaay's Avatar
Shirlaay Shirlaay is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: UK
Posts: 358
Aww she is so sweet
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu's diary, ayumi, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, rock'n'roll circus, team ayu, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:51 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.