[Translation] TEAMAyu blog: 16-20 June - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 16-20 June
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 3 of 3 12 3
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th June 2010, 09:39 PM
fuawas's Avatar
fuawas fuawas is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Spain
Posts: 1,309
OMG It's the cutest dog EVER! *O*
Thank you for the translation ^^
__________________



Twitter | Last.fm | Goodreads

Reply With Quote
  #2  
Old 20th June 2010, 09:42 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thank you misa chan!!

The dogs are so cute in those yellow rain coats LOL.


and ayu is too worried to keep her voice warm out! Chill a bit. XD
bless that woman
Reply With Quote
  #3  
Old 20th June 2010, 11:33 PM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
thank you for the translation!!!

wish Ayu would get more rest for herself...
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 20th June 2010, 11:38 PM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
I love how she is so careful with her voice now. She is really dedicated to being "hamasaki ayumi" - I am very greatful!
Reply With Quote
  #5  
Old 20th June 2010, 11:59 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
she must really take care of her voice, hope all went well
tnx for translatin
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 21st June 2010, 12:29 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
ayu's relationship with her humidifiers is a serious one.
Reply With Quote
  #7  
Old 21st June 2010, 12:51 AM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
aww ~
dogs with rain coats are so cute

Quote:
Originally Posted by alternarist View Post
ayu's relationship with her humidifiers is a serious one.
LOL!

however, that's nice that she take more care of her voice now

thanks Misa-chan!
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old 21st June 2010, 01:40 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
Oh those poor dogs... Ayu is adorable!! I'm so glad she is taking care of her voice!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #9  
Old 21st June 2010, 02:29 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
Her dogs are so cute in their little raincoats!
Ayu looks adorable, and her nails are nice. I wonder what else she's getting done to them.
Thanks for translating!
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #10  
Old 21st June 2010, 04:36 AM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks for sharing!!
Reply With Quote
  #11  
Old 21st June 2010, 07:33 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
these entries are soo lovely!!!! I loved both the raincoats!
But Papiko scares me so much! LOL
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #12  
Old 21st June 2010, 09:52 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Hmm... About the inhaler, she's had it since 2000.



It's one of the pictures on the left side. And definitely not an asthma inhaler.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #13  
Old 21st June 2010, 11:46 AM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
^ thank you misa chan!

you made thing clearer now,i've googled about it,and apparently singers use inhaler for their voice n for the respiratory system,well sort of like that,from what i understand ^^
Reply With Quote
  #14  
Old 21st June 2010, 03:54 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Ayu is always soooo funny!

I love her in the first pic. It's so cool, that she doesn't take herself too seriously!

And her nails look really nice!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
  #15  
Old 21st June 2010, 07:04 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Girl is intense about those humidifiers. I can't imagine that one night is going to kill her voice entirely!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #16  
Old 22nd June 2010, 04:51 AM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
Oh man I love her doggy entries! That picture of Papiko is so funny!!
Thanks!
__________________

❁Flavors❁CD Collection❁Nana Mizuki Forum❁
Reply With Quote
  #17  
Old 22nd June 2010, 08:58 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
Thanks for the clarification on the inhaler. Keep up the good work Ayu-chan~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #18  
Old 23rd June 2010, 05:00 AM
jimex289's Avatar
jimex289 jimex289 is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: New York
Posts: 1,347
Her commitment never ceases to amaze me, and for that I will follow her to the ends of the earth.
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 3 12 3

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, team ayu, teamayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:26 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.