|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#41
22nd February 2008, 09:06 PM
|
||||
|
||||
|
Ok, the title is beyond stupid, pathetic, goofy, silly, lame, bogus, idiotic, whatever....
I can't stop thinking of a huge and ugly pig when I think of that title Mirr"ORC"le World. It sounds so horrible I feel like puking  I imagine ayu dressed as an fugly pig monster in the PV.However, I'm very very happy Mirror finally gets a full version 
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite Last edited by ImpactBreaker; 22nd February 2008 at 09:10 PM. 
|
|
#42
22nd February 2008, 09:16 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#44
22nd February 2008, 09:52 PM
|
||||
|
||||
|
I like the title, the pronunciation of Mirrorcle isn't much different from Miracle and wow would it be cheesy if the title was Miracle World.
I'm glad they didn't change the music and kept it as an extended version instead of changing it too much.
|
|
#45
22nd February 2008, 11:05 PM
|
|||
|
|||
|
Maybe they were thinking more about the Katakana when changing the title into Mirrorcle World and not really thinking about how the English would really translate...
Same thing happened with Taskinterludes which doesn't look bad on katakana but with English just looks tackey. But the Japanese are weird, weird people, so you never know... Although I thought Mirror was an acceptable title... -_-
__________________
|
|
#47
22nd February 2008, 11:07 PM
|
||||
|
||||
|
Im not amazed by it, since Ive already listened to it on GUILTY 397166108 times lol
It's really nothing new. I'll decided whether it's "amazing" when I hear the full song =]
__________________
|
|
#48
22nd February 2008, 11:09 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Mirrorcle sounds like ayu was straining her bowels in order to create a miracle...but all that resulted from that strain was a fart.  Quote:
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite Last edited by ImpactBreaker; 22nd February 2008 at 11:26 PM.
|
|
#49
23rd February 2008, 02:18 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
lets hope the music wont really sound like a fart...lol
__________________
|
|
#50
23rd February 2008, 02:38 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
The title makes me think of icicles.. like mirrorcle, icicle.. I don't know 
|
|
#51
23rd February 2008, 02:50 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#52
23rd February 2008, 02:55 AM
|
||||
|
||||
|
I love the preview!! =D It reminds me a tad bit of "until that Day..."! ^_^ But either way.. I'll laugh if this upcoming single is called "Simplicity"!
|
|
#53
23rd February 2008, 02:56 AM
|
||||
|
||||
|
Sorry, what does Morrorcle mean..? I cannot search the definition of this word...stupid me..
Why ayu can't just use Mirror or use Italian, Spanish, French instead? Specchio, miroir, bah bah bah... However....... Mirror extend version is good...
__________________
|
|
#54
23rd February 2008, 03:01 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
It's like LOVEppears or Greatful days. LOVEppears = Love appears Greatful days = Days full of greatness [a play on Grateful] Mirrorcle World = Mirror miracle world [a play on the pronunciation of Mirror and Miracle]~
__________________
|
|
#57
23rd February 2008, 04:44 AM
|
||||
|
||||
|
Ummm I thought it was obvious that "Mirrorcle" is just a play on the word MIRACLE but it has the word MIRROR in it.... duh?
__________________
|
|
#58
23rd February 2008, 04:46 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#59
23rd February 2008, 04:48 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#60
23rd February 2008, 04:50 AM
|
|||
|
|||
|
i think Catcher In The Light would've made a better full song
i don't think there's enough in Mirror to produce an awesome song, but i hope ayu steps up she needs to come out with a different sounding song... we've pretty much had a rock-ayu overload haha
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
no really? what a bad title. it's like they tried to be smart, but failed badly. x/
Initiate
Linear Mode
