[Translation] Love songs blog: 21 December: "Debut product!!!"

[Misa-chan]

Minazou, another person who apparently doesn't need to sleep.

Note: Like the RnRC blog, this blog can be updated by any ayu staff/dancer/band member/animal. The author of the entry will always sign off at the very bottom of the entry. This is NOT written by ayu.

Debut product!!!
21 December 2010. 4:33am

Though most people probably know about this already,

URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki / Dream ON

will be released on the same day (22/12) as the new album "Love songs"!!!

Aside from her own discography, this is the first piece of work she's ever produced as "Producer Hamasaki Ayumi". And she is demonstrating this talent without any holdbacks.

Together with AAA's Urata-kun, her great friend even outside of work, this ultimate combination culminates in an intense dance battle that is a must-see!!!!


The special site will be open only for a limited period, so for those who haven't seen it yet, do hurry and check it out ★



【Dream ON　SPECIAL SITE】

http://www.avexnet.or.jp/dream-on/


And- then--

Limited to the first press, a X'mas SPECIAL PRICE

【CD】￥1,050→￥800

【CD＋DVD】￥1,890→￥1,500

It's a very special price, affordable even for the smallest fans (o^-')b



Please look forward to this, along with new album "Love songs"




A-STAFF Minazou

[tokyoxjapanxfan]

Omg, ayupan is so cute there hahaha thanks!

[truehappiness]

Ahahah, maybe he wrote it a while ago and it was set to post now? I think that kind of thing can happen, right?

Thanks for the translation!

[Misa-chan]

^ Not if he's ayu's nailist. I remember one TA entry some time back when ayu posted pictures of him doing her nails... at 5am in the morning... o_0

[truehappiness]

Hm, maybe she gives him vitamin shots to keep him awake, hahaha~

[Pieces_of_SEVEN]

thanks Misa!

[Sirea]

Ergh I forgot about the awful yellow font. Oh well. The Ayu-pan made up for it. ^-^

As always, arigatou Misa-chan.

[agashi]

*__* the ayupan is like a bonus from that single xD
Thank you Misa-chan!

[JackieRos]

^wow are those official on your set?

[C+R+E+AYUMI]

eh eh everybody's so excited! It seems everyone likes to encourage ayu's job!

[miroro]

It's a very special price, affordable even for the smallest fans (o^-')b

he really knows how to sell something, right?

the ayupan in that pic is so cute XD

[*Ayu_Freak*]

Uii a new Ayupan
Cool

[Yoake]

I can't wait to got my copy of Dream on^^
thanks

[Chibi-Chan]

I want the ayupan!!!!!

[Luja.]

^ you can buy it at YA.

thank you Misa!

[rakeru]

Thanks for the translation!

I laughed at the "smallest of fans".

[shineestar]

thanks for the translation!

[Peruseusu]

thx ^^

[dzinup]

Thankyou!!