|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
31st July 2009, 04:55 AM
|
||||
|
||||
|
ayu's DIARY entry 7/26/2009
Looks like...
7-26-2009 23h58 ...the rumor that says I cannot lie seems true. Today, I saw a person whom I have loved since I was a little schoolgirl, and if I had decided to keep a poker face, here is what my head would have looked like if I had the time!  It shows how much I love it! No, seriously, it's a great look... I am sure... Incidentally, the injury to my hand is fully healed. Yesterday, I did something I could not do at the end of last year... What emotion! (T_T)  Yeah! ♪ I do not want words that are said one day and forgotten the next day. I did that quite a bit, more than usual. If it is not safe, simply look for another time. Japanese-French translation by cy@AyuAngel.com French-English translation by me
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥ Last edited by polka-dot-jewel; 31st July 2009 at 05:07 AM. 
|
|
#2
31st July 2009, 05:00 AM
|
||||
|
||||
|
Aww so cute!
And yay her hand is all healed!  Thanks for translation!!
__________________
|
|
#3
31st July 2009, 05:12 AM
|
||||
|
||||
|
Jay for her hand! And she looks really sweet in that pic.
Thank you!
__________________
 [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
|
#4
31st July 2009, 05:32 AM
|
||||
|
||||
|
Yay, her hand is healed! How nice to have the pleasure to close your hand.. wow.. that took 7 MONTHS to heal.
__________________
|
|
#8
31st July 2009, 07:52 AM
|
|||
|
|||
|
Awwww! It took her hand so long to heal???? Wow! I didnt know she had to carry the injury around for that long >< At least she's better now. Thanks for the translation
|
|
#11
31st July 2009, 09:15 AM
|
||||
|
||||
|
finally her hand's fine! She's so lovely..she saw her school-love
__________________
 ~thanks pepper for the set~
|
|
#12
31st July 2009, 10:31 AM
|
||||
|
||||
|
thanks Chelsea
I like that flower headpiece on ayumi & her nails but her eyes are so big @_@
__________________
|
|
#13
31st July 2009, 10:40 AM
|
||||
|
||||
|
Like everyone else I'm surprised that it only healed now. Thought it already healed. But glad it did. ^^
Guess she used "GAME" lyrics in the message? ^^
__________________
「浜崎あゆみ」であること
|
|
#14
31st July 2009, 10:42 AM
|
|||
|
|||
|
Hella' cute picture ^^
|
|
#15
31st July 2009, 11:03 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation!
Great to hear that her hand is healed now, but it really took a long time... Anyways, I love the first picture, she looks so cute! 
__________________
Last edited by daybreak123; 31st July 2009 at 11:29 AM.
|
|
#17
31st July 2009, 04:52 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation
__________________
 LIVE: TV VERSIONS | all a-nation performances | A -Vocal tracks- a-nation audio rips | AYUMI ALL SCANS TEXTLESS | 25th Anniversary Museum ~A WORLD IS ONE~
|
|
#19
31st July 2009, 06:18 PM
|
||||
|
||||
|
she is too cute!
and I love her nails
|
|
#20
31st July 2009, 06:28 PM
|
||||
|
||||
|
Glad she's all right, but that was a long road to recovery~
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
 |
| Tags |
| ayu's diary, team ayu |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
| 
Linear Mode
