![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
|||
|
|||
|
Then maybe this was done on purpose?
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
The scene of them in the rain should be romantic.
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
It looks so awesome. *sigh* I can't wait to see it, but unfortunately I'm gonna wait until her next album comes out.
Is it just me or is Lee_Hamasaki's avatar the sexiest A-symbol by far?! ^-^ |
|
#5
|
||||
|
||||
|
cool
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
So cool!! I like Ayu on the pic
And now I realized... that.. I WONT BE HOME WHEN IT COMES OUT!!! NOOO!!! The horror!! ....I`m gonna cry..
__________________
I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again... |
|
#7
|
|||
|
|||
|
I've been checking the english version for info but they totally don't care about it, last update was month ago :|
Ayu wouldn't be herself if she had let some native english person check the titles before publishing I want to see this video, the photos we saw were so bright and colourful I almost called them cheap but now after seeing that promo pix with one tone colour I'm eager again :]I also somehow thing we will be able to divide the video into two pvs, I guess it's gonna be some into - glitter song part - interrupt scene - fated song part - ending scene. About 10 min for glitter / fated, about eight min for other scenes. That's how I see that but I still believe Ayu will surprise me (at least I wish so)
__________________
Last edited by SKYia; 3rd July 2007 at 08:59 PM. |
|
#8
|
||||
|
||||
|
can't wait!!!realy fantastic
10x for the info
__________________
|
|
#9
|
|||
|
|||
|
shouldn't it be Love's Distance or Distant Love?
ugh. bad grammar.. one of my pet hates. aside from that, everything else seems promising. c: |
|
#10
|
|||
|
|||
|
I can't wait to see this!
__________________
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
Distance Love imo sounds like it's just a random literal translation of the kanji they used for the title.
I wouldn't think too much about it since the real title is the one in kanji..
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
oh wow! that picture looks soooooooooooo nice! i can't wait for it to be released!
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
Ugh. That title sounds so bad in English, but yeah, I'll hold my judgment until I see the short film itself.
__________________
アイコンプリート |
|
#14
|
|||
|
|||
|
I wonder... if there's going to be dialogue in this movie?
I have a feeling it's going to be in English LMAO. Doesn't Shawn speak English? Last edited by Coelacanth; 4th July 2007 at 12:40 AM. |
|
#15
|
|||
|
|||
|
i don't. Shawn and Ayu could'nt even communicate in the first place!!!
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
wow the screencap looks like the DVD menu! :O
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
yep! and the name of the image says: glitter_menu-B interesting... why B? just a random letter? why not A?
ooh it looks so perfect, I love the name, I love the songs(excpet for secret 'cause I dunno if it's going to be a mix or what, but I don't think she will mess up that song), and I love the covers. PErfect single to me!
__________________
I'm back! as of 2018.09.16 Spoiler:
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
Quote:
B because it goes with the CD+DVD version of the single. Which also has B in it's name.
__________________
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
oh yes you are right! n_n, I forgot about that!
__________________
I'm back! as of 2018.09.16 Spoiler:
|
![]() |
|
|
![]() |