![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
oh and thanks for the news i love the title
__________________
![]() "If animals are to talk, we are to be there vocies" ~go vegetarian~ |
|
#2
|
||||
|
||||
|
I thought people realised already that Ayu doesn't have 'b-sides'. The correct term for a 'b-side' is as Coelacanth stated, so that means that Ayu doesn't have any b-sides (except for theme of a-nation, Two of Us and those few other songs)
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
BTW... translation please... ^^
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
Translation of what? D:?
__________________
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
translation of the news of course......
![]() Quote:
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
It looks like it just says "New single releasing after former single "glitter/fated" reached no.1 on the Oricon charts yadda yadda making another record for her and a new 42nd single will release in autumn!" :\
__________________
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT!!!!!!
yesh!!!
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
I agree with most of your points evolusean, and it really irritates me when people use the number '2' for the word 'to', especially when they're not fluent in English.
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
=_= I came home to this? Ah well, as long as they're good songs right? (They better be seeing as the titles are laaame xD decision is actually okay though xD)
|
|
#10
|
|||
|
|||
|
i like lowercase decision but i think talkin' 2 myself looks better than talking to myself as well.
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
My god people, how can you turn something so simple as a new Ayu single, and nitpick every last friggin detail and turn it into something completely...well.....idk...
Ayu's making a new single, all cheer, prayers answered, listen, llove it, live it, sing it, deal with it, move on.....
__________________
Want to make your own sugar scrubs or perfumes? Go here to get huge discounts on essential oils. http://www.pipingrock.com/?rwcode=ACA989 |
|
#12
|
||||
|
||||
|
I'm still not used to the title of decision.
I was like "What is everyone talking about?" for a second. Ahaha.
__________________
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
You know, there's always the possibility of a quick-change.. maybe? :p
GLITTER was switched to glitter in a day or two.. :\
__________________
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
Quote:
Maybe we're just as perfectionistic as Ayu herself appears to be. Whether or not it's been "turned into" anything is subjective. You're not obligated to read the nitpickiness if you don't want to ![]() Ayu's making a new single. Listen, make up your mind about it, talk about it if you want, move on. That's how I see it.
__________________
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Want to make your own sugar scrubs or perfumes? Go here to get huge discounts on essential oils. http://www.pipingrock.com/?rwcode=ACA989 |
|
#16
|
||||
|
||||
|
Hehe, you said, "Ayu's making a new single, all cheer, prayers answered, listen, llove it, live it, sing it, deal with it, move on....." <---no mention of discussion or anything XD But it's all cool!
__________________
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
But the people who reported it as GLITTER weren't avex, were they?
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
ow.. ic ic.... thx's 4 the translation... ^^
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
I would have preferred Ayu to spell it "talking to myself." Maybe she spelled it like "talkin' 2 myself" for artistic creativity?
She might have spelled it that way to represent the style of the song (genre and/or lyrics). My friend was asking me why Ayu and Hikki didn't spell their titles with the "-ing." He asked, "Why don't they spell it like 'Starting'?! "EDIT: Now that I think about it ( ), I like both "talking to myself" and "talkin' 2 myself." They both have their own charms. ![]() I like grammar so much that I compare different ways of writing the same phrase/sentence.
Last edited by qwerty; 10th August 2007 at 07:36 AM. |
![]() |
|
|
![]() |