About decision PV [need translation]

cloud♥honey · #1 2nd September 2007, 05:58 PM

Please, can anyone enter in this ayuchina topic to me? http://www.ayuchina.com/bbs/viewthre...extra=page%3D1

And this other too: http://www.ayuchina.com/bbs/viewthre...extra=page%3D1

I'm sorry if I posted in the wrong section. The title of those topics are:

[07/09/02]「decision」PV拍摄情报
[07/08/31]近期media info+「decision」配信+CM+PV情报 [09/02更新]

Please, I'm really curious to see what these topics says. Thanks since ya!

Qt Mashi · #2 2nd September 2007, 06:02 PM

oh i'd like to know!

ownsarai · #3 2nd September 2007, 06:04 PM

*.* oh yea! =D I want to know this info, too please~

AyuHamasaki01 · #4 2nd September 2007, 06:07 PM

I wanna know to

*hopes a preview of Desicion!*

everlastingRAINBOW · #5 2nd September 2007, 06:12 PM

[07/09/02]「decision」PV Photography Information

[07/08/31 million] short-term media info+ "decision" will match believes the +CM+PV information [09/02]renewal

That's pretty good for a translator

cloud♥honey · #6 2nd September 2007, 06:27 PM

OH MY GOD! I seen truehappiness on ayuchina. Please boy, try to find news to us! Please, I'm going desperate to listen decision.

[Off Topic] I think k1s3k1 was killed by an avex productor XD

#7 2nd September 2007, 06:27 PM

That's confusing XD

AyuHamasaki01 · #8 2nd September 2007, 06:28 PM

Quote:

Originally Posted by Cloud_Honey

OH MY GOD! I seen truehappiness on ayuchina. Please boy, try to find news to us! Please, I'm going desperate to listen decision.

[Off Topic] I think k1s3k1 was killed by an avex productor XD

Really?! I hope he will!

Orly? Why?

cloud♥honey · #9 2nd September 2007, 06:38 PM

Because that promos he did leaked. OK, Sony will kill me for did leaked Mika Nakashima's LIFE single XD

Yeah, I seen this info yesterday. And the online list contains truehappiness. I hope he post something about decision here. Ayuchina is closed to register.

Jwiz · #10 2nd September 2007, 06:41 PM

LOL ^ well i suppose why Cloud_Honey said that it's because till now k1s3k1 has not leak decision. So excited about decision xp

freedreamer · #11 2nd September 2007, 06:46 PM

Quote:

[07/09/02]「decision」PV拍摄情报
[07/08/31]近期media info+「decision」配信+CM+PV情报 [09/02更新]

this first is about the "News on [decision] PV shoot"
the second is about "Recent Media Info + [decision] preview on music.jp + the new CM + PV news"

cloud♥honey · #12 2nd September 2007, 06:53 PM

Oh my gosh, this is making my anxiety bigger XD

AyuHamasaki01 · #13 2nd September 2007, 06:57 PM

Quote:

Originally Posted by Cloud_Honey

Oh my gosh, this is making my anxiety bigger XD

Me too!!!

If truehappiness doesn't post this here!
Then I'll

him

CHAS_AYU · #14 2nd September 2007, 06:58 PM

Maybe I try to do the translation.

[07/09/02]「decision」PV拍摄情报

The second day back to Tokyo, went to 幕張 at 8 a.m. for the filming of Ayu new PV "decision".
It was after a long absence that a band appeared to the PV of Ayu.
This is the first time for 江口 to join the filming of the PV, the feeling is lovely (cute).
About the content of the PV, it's a dark but enthusiastically (exciting) performance.
Then, after the filming of the PV, went to the 味の素 Stadium for joining the rehearsal of a-nation.

Source: http://www008.upp.so-net.ne.jp/totom...ice/index.html

everlastingRAINBOW · #15 2nd September 2007, 07:05 PM

Quote:

Originally Posted by CHAS_AYU

Maybe I try to do the translation.

[07/09/02]「decision」PV拍摄情报

The second day back to Tokyo, went to 幕張 at 8 a.m. for the filming of Ayu new PV "decision".
There is a very long time hasn't appeared (performed) in Ayu PV.
This is the first time for 江口 to join the filming of the PV, the feeling is lovely (cute).
Ar, about the content of the PV, it's a dark but enthusiastically (exciting) performance.
Then, after the filming of the PV, went to the 味の素 Stadium for joining the rehearsal of a-nation.

Source: http://www008.upp.so-net.ne.jp/totom...ice/index.html

That Ar makes me think "Arghhhhhhhhhhhhhhhh, I'm an Ayu pirate!"

That had nothing to do with anything xD! But yay Decision PV!

cloud♥honey · #16 2nd September 2007, 07:06 PM

Yaaaaaaaaay, a dark performance!

I'm so anxious to listen the song. *cries & jump*

AyUmIXx · #17 2nd September 2007, 07:09 PM

so they have made the decision PV..
can't wait to see it!!!

Ayumiko · #18 2nd September 2007, 07:21 PM

I have a account in ayuchina. The first link...they talk about the post from Enrique's blog which mentioned about decision pv. This was posted before already in another thread.

http://www.ahsforum.com/forum/showth...=62792&page=23

The second one is just ayu's list of radio, magazine and tv performance dates which we have already...its nothing new...except:

mu-moでayuの新曲decisionが9月5日～配信決定！
9月18日からは歌詞付き着うたフル配信予定（2曲とも）

ayu的新曲「decision」将于9月5日起在mu-mo配信！
9月18日起将开始在着うたフル配信附带歌词的版本（2曲都是）

另外，mu-mo的「tallkin' 2 myself」配信广告于8/31起在MUSIC STATION的广告时间段中播出
CM使用映像为a-nation '07的LIVE画面！！

Jwiz · #19 2nd September 2007, 07:40 PM

oh my..just two more days and decision will be available in mu-mo!!!..can't wait

AyuHamasaki01 · #20 2nd September 2007, 07:42 PM

Quote:

Originally Posted by HJeweL

oh my..just two more days and decision will be available in mu-mo!!!..can't wait

OMG! OMG! OMG! *runs against wall... hits against other wall and again and again and again...*

I can't wait!
I hope the talkin' 2 myself PV will air soon to!