[TA] new post about new song recording 07/11/02

[Ayumiko]

第312回～新曲レコーディング～

突然ですが！新曲のレコーディングで
約３ヶ月ぶりにロサンゼルスに行って来ましたぁ。
って事で、今回の『今日の１枚』は
新曲レコーディング風景の写真を緊急掲載っ！
もちろん随時写真＆情報を掲載していく
予定なので、みんな楽しみに待っててね！

追伸：上の写真は録り終えたばかりの新曲を
スタジオの中で確認している写真だよ。
で、その下の写真は、いつもayuの
レコーディングを担当してくれている
レコーディング・エンジニアの森元さんです。

credits: 小冰 @ ayuchina

Translation from excite:

The 312th?New song recording?

Though it is sudden. In the recording of the new song
It goes to Los Angeles after an interval of about three months and.
In the thing, this 'Today's one piece' :.
It is urgent publishing as for the photograph of the new song
recording scenery.
Everyone looks forward because it is a schedule of photograph &
information publishing of course at any time and.

The postscript: The photograph is photograph where the new song of
just the finish of is confirmed in the studio.
And the photograph under that are always Mr./Ms. Morimoto, record
engineers who take charge of the recording of ayu and are.