|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#261
17th April 2009, 03:30 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
it's odd , all OS presses of her album should come with 1 
__________________
|
|
#262
17th April 2009, 03:31 PM
|
||||
|
||||
|
^How can it not come with one?! That's really bad and lazy. Quality maintenance is one thing but to deprove, come on.
Paiseh, should be shun. My chinese stinks. And i'm demanding a translation sheet. Hope everyone's NL will be without glitches and we can all listen to ayu's newest album with smiles on our faces.
|
|
#263
17th April 2009, 03:33 PM
|
||||
|
||||
|
i got my PLAY album, and it comes with translation sheet, i always thought SG version is better?
|
|
#264
17th April 2009, 03:37 PM
|
||||
|
||||
|
The translation sheet is not that essential to me though it appears like Warner @ SG is getting lazy... or are they trying save money on paper and printer ink and translation fees???
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#265
17th April 2009, 03:42 PM
|
||||
|
||||
|
^ I think Warner never took the time to properly translate Japanese songs. They just take the translations from the Hong Kong version. Because obviously, Singapore is not using traditional Chinese like Hong Kong or Taiwan. Neither is Singapore having Chinese as a first language. I bet Warner is just plain lazy to even get someone to translate. They should very well know that 95% of the Singaporean's (who buy J-Pop/K-Pop items) first language is English.
Conclusion: Warner is lazy. Never were they diligent. GUILTY and Secret within 1 week? Sheer luck. 
__________________
|
|
#266
17th April 2009, 03:45 PM
|
||||
|
||||
|
^ LOL. Remember that GUILTY, though out within a week, was cheapskated with NO photobook... if they give us an album fast, there'll be some flaw, and if they take forever... they make us wait!
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#267
17th April 2009, 03:46 PM
|
||||
|
||||
|
yep no translation sheet...
speaking about the SG press obi Im kinda happy with it lols like cheating my own cheating feeling the price in JPY and "made in Japan" 
__________________
Gone
|
|
#268
17th April 2009, 03:52 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 next time if I should work in Warner , I wouldn't see such a thing happening to ayumi's albums & let alone other artistes's too 
__________________
|
|
#269
17th April 2009, 04:01 PM
|
||||
|
||||
|
^ dont forget smth
DO NOT STICK the PG or warner sticker on the cover or the back only on the case itself!
__________________
Gone
|
|
#270
17th April 2009, 04:24 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 let me put it this way , if I should work in the censorship board , I will not take SO long to review anything & just stick G everywhere on her & other jpop artistes's albums too
__________________
|
|
#271
17th April 2009, 04:25 PM
|
||||
|
||||
|
LacusClyne: Get well soon for whatever operation you will be going for.
Now that everyone has mentioned... I just realise that there's no translation sheet. and according to the disc - it's made in japan? It's region 2? Die my player region 3 de eh And the case is rather idiotic - i need to lift up the disc 2 thing before i can open the case to 180degrees. If i dont do that, the cover will be like 'stuck' and i think if I open it by force... my case will sure break. Last edited by kiseki89; 17th April 2009 at 04:27 PM.
|
|
#272
17th April 2009, 04:40 PM
|
||||
|
||||
|
^ oohh I just played the disc on my laptop haven tried them on player yet...omfg?
 ...skali the 'made in japan' is they lazy to changebut wad if its really region 2? ^ ^ lols stick everywhre on Ayu..later people thought the latest album called 'G'
__________________
Gone
|
|
#273
17th April 2009, 04:47 PM
|
||||
|
||||
|
I wonder why they ain't using the HK version as usual..
and if this is really made in japan... then the disc is region 2? If it's not made in japan, then the 'made in japan' words... is very ...
|
|
#274
17th April 2009, 04:49 PM
|
||||
|
||||
|
Well the "made in Japan" is just cos they're lazy to change right? I mean if I find out it's a different region code I would seriously complain to CASE!
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#275
17th April 2009, 04:55 PM
|
||||
|
||||
|
pray tt the m.i.J is just coz of them lazy to change
if really reg 2 urgh! 
__________________
Gone
|
|
#276
17th April 2009, 05:00 PM
|
||||
|
||||
|
omg korea version of Next level has a nicer plastic wrapper than our so-called-made-in-japan-aka-made-in-sg's.
 image from Axuxu@ac
|
|
#277
17th April 2009, 05:06 PM
|
||||
|
||||
|
Or is the so-called "made from Japan" a BOOTLEG from China. Cos like wtf the white sticker is still SO unglam and cheap!!! I mean seriously...
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#279
17th April 2009, 05:35 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
man someone should call CASE or Warner & asked what the heck's going on 1st was with regards to Namie Amuro's PLAY & then now this T_T Quote:
& then my younger sister said that it's made in S'pore which was cool initally but now aiyo after so many complaints , importing sounds better like WAYYY
__________________
|
|
#280
17th April 2009, 08:33 PM
|
||||
|
||||
   just got my rule/sparkle & NEXT LEVEL today from a friend who's back from taiwan. the NEXT LEVEL is ok... just the case is a bit hard to open the rule/sparkle plastic wrap dont have a sticker... i suspect its an opened product coz the dvd got a little finger print smudge hopefully can clean later with soft surfaced cloth and when i asked my friend he said yes, he bought those from different stores at least im relieved the NEXT LEVEL is in a mint condition
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
