PCDL HK version

[majrakun]

I read this review at YA:

Please Please Please! if you love watching Ayumi concerts and can afford to buy the JAPANESE version of Premium COUNTDOWN 08-09, then stay away from the Hong Kong version. IT HAS HARD SUBTITLES THAT CANNOT BE TURNED OFF!!! They are right in the frame of the concert. These are extremely distracting and take away from the whole live experience. I have emailed Avex Asia to complain about this problem. And you should too. The reason we all buy the Asia version is because it is half the price of the Japanese version. but if the stupid people at Avex Asia continue to butcher our beloved AYU, we may all be forced to pay more for the Japanese version.

Is it true? They put chinese hardsubs on the DVD? I mean, why would they do that? D: This is totally going to ruin the experience, man!