[Translation] TEAMAyu blog: 30th January [A World is One Fanbook]

[*°wann_ayubabies°*]

"And so, because I couldn't say anything, I just held everyone's hands tight, one by one."

OHmy this is so touching!!! ;O;

I'm very happy to have known Ayu for a long time and being her fan!!! *^O^*

I LOVE ayU <3

[tetsuo69]

hahahha i didnt read some replys, some1 was bold enough to say he/she "i don't buy your official CDs" LMAO ............??? who xD

[ren0210989]

ureshiii~~

i'm so happy now, i cried like a 10yearold while readin' this
so happy i made my share part in the book, i feel like all of us who participted in it are like ONE now, we are all surelly connected, all ~160 of us!!

Thank You all, thank You Ayu!!!!!!!!!!!

and thank You for the translation Misa

[Hanabi_surreal]

thanks for the translation!!!

I cryed so hard!!!!
I tell everyone of the Ayu message, my aunts, parents, close friends XD

AWWWW AYU IS SO PERFECT!!! is nice to know that she's that way!!!
And that she loved our gift!!!

Now I realy feel like a TA member... but without a card XD

Thank you all again for make this possible!!!

[dulceku]

Thank you so much for the translation, Misa-chan. Yhe message was so sweet ^_^*

[zyoeru]

How touching!

[Hatix]

I cried... I was in London this weekend, Ayu is like... a goddess... she's as human as you and me, but still, she's such a wonderful person.

Thank you, Ayu, for everything. *big hug*

[Kanariya.]

Thanks for the translation. I`m so happy right now.

[Yumsushi]

Thanks for the translation, Misa.
This is unreal, I cant imagine if I was one of those lucky persevering individuals who were there at that moment, now immortalized forever in this entry. Ayu is such a genuine person. The book and the gesture truly touched her beyond my imagination and in return she has touched us with this heartwarming entry and the fact that she even said

And there must have been some who had to leave because of time constraints, and they might have been crying on their way back...
Thinking of these things, I started crying again.

Wow. This is why her music touches people regardless of language or origin. She actually CARES.
I didn't take part but thanks all those who participated for carrying our feelings to her.

[Diana]

omggg.... *sheds a tear*
This is so... emotional!! I never thought she would write this much! Mentioning how we put in an effort, and for the people that gave her the book. Stan also.. And so sweeeet.. she put it in a lobby where she passes every time! I'm so glad that she read few of them.. Don't care if she read mine, but I'm really really glad we made this and gave it to her. And so glad that I wrote her. She seemed so happy...I think we motivated her!! I'm so glad.. Saying all these things... Thank you Ayu! ♡ And everyone that made the letters! ♡ ... Ok, and Stan-chan! ♡ xD
Thank you Misa-chan for translating such a beautiful post~~


♡WE ARE ONE

A WORLD IS ONE♡

!!!!!!!!!!!!

[kendelle]

This made me so happy to see I'm still so happy she got the book and she's able to read our thoughts ^_^

Ayu totally cried, she knows she has so many fans all across the world...for a last-minute project it was an amazing work. Can you imagine what we could have achieved if we'd prepared for a few months to give it to her?

And it's such a long entry too! o__o This has got to be the biggest entry ever on the TA blog, hasn't it?

What are those crystals for? xD Is Ayu into crystal powers of something? xDD

['Aik']

OMG! i'm happy for you guys who sent message to ayu
ayu can read your words about her and she KNOW that YOU are her fans
aarrgghhh i would be very very happy if i participated..

[mimi.chan]

>-< I missed this event so surely I'm going to participate in the DVD... even though I had not submit a letter.. I feel almost like I sent something to her.. now she knows she has many fans world wide. This definitely was a great idea!

A WORLD IS ONE!

[going_x_crazy]

Someone posted the TA translation over at Livejournal and even non-fans are saying such sweet things. It warms my heart all over again.

Me too. It's so thoughtful and nice

Aw, I'm not a fan but this is super sweet on both sides.

What a nice person she is, being so touched by her fans' efforts! I might just become a fan of hers because of this XD

[love in music]

Originally Posted by going_x_crazy

Someone posted the TA translation over at Livejournal and even non-fans are saying such sweet things. It warms my heart all over again.

Aww yeah I saw that. So nice.

I can't help it with this entry, I keep reading it and every single time I tear up. I can't get over how sweet and wonderful she is. Over the years I have been a fan of people who don't even acknowledge their fans at all and just don't seem to really care, and I came to think that not one famous person really gives a damn. But you can just tell ayu really does, and it makes me appreciate her so much more.

[truehappiness]

Quite a few people posted their letters straight into the fanbook thread.

[AyuWorld]

oh, they shouldnt tell Ayu about that XDD

[Chandrachan]

wow this is great - my eyes are all blurry - I might cry
I was disapointed that even though I went to London I couldn't see Ayu - and on my way home I nearly did start crying but this is just soo heartwarming ^_^ arigatou ^^

[AyUta]

Omg I'm so happy! Now she knows(I'm sure she knew already, of course) that she has many, many fans all over the globe.

[mimika]

i keep feeling like i'm dreaming..i keep asking myself is this true is this true???

wow!