[hitomi] ~the 8th hitomi's love~ Smile world - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page [hitomi] ~the 8th hitomi's love~ Smile world
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 2 of 25 1 2 3412 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 30th September 2010, 10:20 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^you can download love me love body in the DL thread.
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #2  
Old 30th September 2010, 09:53 AM
HELVENEUE's Avatar
HELVENEUE HELVENEUE is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Los Angeles, CA
Posts: 865
her new songs are so good! Love me Love body is amazing!!

…does someone wanna PM me a download?
__________________


tumblr | twitter
  #3  
Old 30th September 2010, 11:15 AM
HELVENEUE's Avatar
HELVENEUE HELVENEUE is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Los Angeles, CA
Posts: 865
found it, thanx
__________________


tumblr | twitter
  #4  
Old 3rd October 2010, 01:12 AM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
I have something to share. I gave a shot at translating BLADE RUNNER. I'm still a beginner so I might have messed up or mis-interpreted some parts but I think it came out good.

BLADE RUNNER

Spoiler:

English
Your voice is annoying me - just kidding?
There is no answer
But at last?
NO NO NO 1-2-3
The wind in this fantasy
Nobody knows the limit of a hero

BLADE RUNNER
Please leave the past behind
and embrace the future
KEEP YOUR MIND
I dream someday for us to stay connected
in this STORY STORY STORY

Wearing unfamiliar colors, let's give it ONE MORE TRY
The sun is brighter than yesterday or tomorrow
NO NO NO 1-2-3
Try your best
Our hearts will take flight

BEAUTIFUL WORLD
Now proudly let the beautiful smiles blossom
KEEP YOUR DREAM
how you now laugh and cried
That you dreamed of seeing the world one day

* IT'S GONNA BE A START FOR MYSELF
IT'S GONNA BE A GOAL FOR MYSELF

* repeat x 3

BLADE RUNNER
Now I'm running all alone
KEEP YOUR MIND
I dreamed someday for us to stay connected
in this STORY STORY STORY

Romaji
Joudan ja nai sonnan ja nai
Do- yu- no?
Mada mada NE tarinain da YO
Kotaete YO NO NO NO 1-2-3
Kaze no naka gensou no naka
Watashi no genkai dare mo shiranai iki wo kirashite

BLADE RUNNER
Kako ni wa nai mirai ni mo nai
Ima tsukandeku MONO
KEEP YOUR MIND
Kimi to no STORY tsunagatteku STORY STORY
Itsuka mita you na yume wo

Kinarenai iro demo ONE MORE TRY
Kinou yori ashita yori
Toomawashi NO NO NO 1-2-3
Yaranai yori yaru hou ga ii
Mi wo noridashite tobidashita HAATO wo daite

BEAUTIFUL WORLD
Utsukushiku saite NE hokorashiku waratte
Tsukamitai ima ga ARU
KEEP YOUR DREAM
Dore kurai naite NE dore kurai waratte
Ima kimi to mitsukeyou
Itsuka yumemita sekai wo mitakute

* IT'S GONNA BE A START FOR MYSELF
IT'S GONNA BE A GOAL FOR MYSELF

* repeat x 3

BLADE RUNNER
Hashiritsuzuke kodoku datte NE
Tsukamitai ima ga ARU
KEEP YOUR MIND
Kimi to no STORY tsunagatteku STORY STORY
Itsuka mita you na yume wo
  #5  
Old 3rd October 2010, 06:02 PM
Fitst's Avatar
Fitst Fitst is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 866
thank you!! <3

if you get a chance, could you translate Loveholic? I've always wondered what she is saying
__________________
  #6  
Old 4th October 2010, 04:05 AM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
^
I can't find the lyrics for it lol. But they have the rest of the Love Concent Album translated at kiwi musume:
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/hitomi/hitomi.html

I was going to do some songs off of huma-rhythm that I couldn't find translations for next. But any requests are welcome.
Last edited by hsienko; 4th October 2010 at 11:41 AM.
  #7  
Old 13th October 2010, 12:44 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075


hitomi with anna tsuchiya
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #8  
Old 13th October 2010, 01:04 PM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
^
Picture is broken.

I translated OPEN MIND and Hi Hi Hi.

OPEN MIND (This one was a beast)

Spoiler:
I'm dreaming of sending light, hoping to connect
the tomorrow of my dreams
with the present, this I'm sure of
Now I'm seeking an answer
But I'm afraid of going astray of my path
and end up at a dead-end with
no sight of the future that I'm seeing for the first time

It's my fault I like
to blame anyone for my everyday life
My unyielding heart
I'm sure I'll defend myself, however

A sure bet we'll be free
Yes, happy with you anywhere
So as always, I'm sure - OPEN MIND

This park is reflected in the eyes of someone real
From now on I'll only see beautiful things
Surely, this is how life should be

Who wants reality?
Truly, I want to be dreaming
Walking and searching
for that missing 'thing'

Surely we're meant be free
Yes, we stumbled somewhere
Now look for what's important - OPEN MIND

Surely we're meant be free
Yes, happy with you anywhere
So as always, I'm sure - OPEN MIND

Where are you going now that you are left alone?
Never forget our time together yeah
because if you believe in fate... - OPEN MIND


Hi Hi Hi

Spoiler:
I somehow go beyond Hi! Hi! Hi!
The mouth forms a beautiful Song Hi! Hi! Hi!
and you are laughing

Dicussing how to solve this problem
With Cafe-latte tenderness in the sunny afternoon

Even when I seem to lose sight
There is surely a meaning to all of this

Hula hooping on a day with an empty sky Hi! Hi! Hi!
People love to laugh Hi! Hi! Hi!
You laugh tomorrow and the day after

Refusing to sleep or dream
I somehow tumble off to a far away eternity

And when I tell about it
This may be by chance and not destiny

Important to understand Hi! Hi! Hi!
The positive feelings Hi! Hi! Hi!
I could see the warmth

Please know the direction of the blowing wind
And today you are happy

I somehow go beyond Hi! Hi! Hi!
I hum a Song Hi! Hi! Hi!
I feel you smiling
  #9  
Old 13th October 2010, 05:02 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
oops

__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #10  
Old 13th October 2010, 06:16 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
^woop...
another colaboration?
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...
  #11  
Old 13th October 2010, 06:18 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^nope, I think its just a magazine interview about having babies.

And according to hitomi's blog, she seems very excited to meet anna
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #12  
Old 13th October 2010, 06:28 PM
～※人魚※～'s Avatar
～※人魚※～ ～※人魚※～ is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 587
hitomi and Anna are so cute! Happy to see 2 of my fav singer together.
__________________



★My Fan Art★
「A ONE」
  #13  
Old 13th October 2010, 06:37 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
they both look amaaazing!
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!
  #14  
Old 13th October 2010, 07:38 PM
Fitst's Avatar
Fitst Fitst is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 866
I'm reli excited to see what hitomi is up to! apparently she has been in the studio a lot lately
__________________
  #15  
Old 16th October 2010, 06:32 PM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
I don't know if its been mentioned but this is from her blog

Quote:
Cervical Cancer Prevention Awareness Project "Hellosmile" presents a special live event!

[Title] Hellosmile Live 2010

[Date] 11/24 (Wed) [Doors open] 17:30 (planned) [curtain] 18:30 (scheduled)

[Tickets] reserved seats ¥ 5,000 (tax included)

Preschoolers Free ※

[Venue] JCB Hall

[Performers] hitomi / Gotou Maki / moumoon / alan / Tokyo Women's Current

[Contact] 045-671-9911 Kyodo Yokohama Http://Www.kyodoyokohama.com

[Date of ticket sale] 10/31 (Sun) at 10:00 each Play Guide
Also she is going to be on TV

Quote:
NTV: November 10, 2010 (Wed) 25:29 - 25:59

Yomiuri TV: November 11, 2010 (Thursday) 24:38 - 25:08

wowow191ch "a-nation'10" October 28, 2010 (Thursday) 17:10 to 19:10
And in 2 magazines.

Quote:
"SAKURA Vol.11" Release Date: November 26, 2010 Shogakukan

"LEE No. 12" Release Date: November 7, 2010 Shogakukan
Last edited by hsienko; 16th October 2010 at 06:35 PM.
  #16  
Old 31st October 2010, 12:35 AM
Fitst's Avatar
Fitst Fitst is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 866
Anyone here use last.fm?

I'm thinking about getting a play day together for hitomi
__________________
  #17  
Old 31st October 2010, 01:00 AM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
Quote:
Originally Posted by Fitst View Post
Anyone here use last.fm?

I'm thinking about getting a play day together for hitomi
I do but whats a play day?
  #18  
Old 31st October 2010, 01:25 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
Quote:
Originally Posted by hsienko View Post
I do but whats a play day?
i think it's just when you scrobble hitomi on your last.fm for one whole day.
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!
  #19  
Old 31st October 2010, 01:47 AM
Fitst's Avatar
Fitst Fitst is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 866
yea. basically you just listen to hitomi for a day.

ALSO- hesienko, if you get a chance could you translate FAT FREE? I would love you forever :
__________________
  #20  
Old 4th November 2010, 07:57 AM
hsienko's Avatar
hsienko hsienko is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Florida
Posts: 2,205
Quote:
Originally Posted by Fitst View Post
yea. basically you just listen to hitomi for a day.

ALSO- hesienko, if you get a chance could you translate FAT FREE? I would love you forever :
I see.


Sure, just give me a few days or so and I'll get around to it.


Man, I wish I had the lyrics for Love me Love Body. I've had that song stuck in my head for like the last 3 weeks.
Closed Thread
Page 2 of 25 1 2 3412 Last »

Tags
hitomi, love me love body, smile world

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:51 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.