"progress" Preview

[PoetGirl]

omg, I really really like it. I want this song NOW

[GREENsora]

love it!

[ayujarl]

wowowo~~~ love the song so far~

[perfectodub]

when i hear this song i got the feeling that they (composer) are making songs just picking any random note and put it together effortlessly

[isthisLOL?]

Originally Posted by perfectodub

when i hear this song i got the feeling that they (composer) are making songs just picking any random note and put it together effortlessly

Liking or disliking a song personally is one thing but there is nothing objectively wrong with the melody of this song, it goes well, actually REALLY well, together, no clashing, so I don't get how they are "random notes". Listen to the new Gaga album and you will hear random notes.

[perfectodub]

Originally Posted by isthisLOL?

Liking or disliking a song personally is one thing but there is nothing objectively wrong with the melody of this song, it goes well, actually REALLY well, together, no clashing, so I don't get how they are "random notes". Listen to the new Gaga album and you will hear random notes.

IMO any song of BTW album is better than this.

this song is just ramdomness

[Zeke.]

Originally Posted by perfectodub

IMO any song of BTW album is better than this.

this song is just ramdomness

Let's not even go there, the album is atrocious.

[Yumsushi]

Originally Posted by perfectodub

when i hear this song i got the feeling that they (composer) are making songs just picking any random note and put it together effortlessly

That's what I thought too. It sounds too much like they just copied and pasted blossom with sending mail. I hope the full version is better than this.

[brener]

it makes wanna play TALES OF XILIA!!! *-*
the song fits perfectly with the game atmosphere, tho i think i wouldnt like the song that much if it wasnt on it, i mean, with the game it sounded more catchy and blast, i think it would be only an "ok song" if it wasnt on the game....

[TheBaronAndAyu]

I actually really like it!! To me it sounds like a mix of crossroad and Love song, with a bit of blossom thrown. One of her best songs in a long time.

[RayJason]

I like it . For me it sounds a bit like blossom in a way :0

[yabieru]

Oh please, don't start bashing Gaga again... I'm tired of that type of comments U_U

I like how the song sounds. The beggining is epic and the chorus is powerful. Can't wait to hear full song *-*

[isthisLOL?]

Originally Posted by yabieru

Oh please, don't start bashing Gaga again... I'm tired of that type of comments U_U

I like how the song sounds. The beggining is epic and the chorus is powerful. Can't wait to hear full song *-*

You should learn what bashing is. I was only pointing out that on Gaga's new album there are some random melodies. That's objective, it's music theory that some of the melodies simply are not as harmonic as they could be. I'm not bashing Gaga, just pointing out that her songwriters did a bad job on some songs melodies because I needed a comparison and Gaga is someone most people know.

[Andrenekoi]

Originally Posted by isthisLOL?

You should learn what bashing is. I was only pointing out that on Gaga's new album there are some weak melodies. That's objective, it's music theory that some of the melodies simply are not as harmonic as they could be. I'm not bashing Gaga, just pointing out that her songwriters did a bad job on some songs melodies because I needed a comparison and Gaga is someone most people know.

Actually, u could have done no comparision at all... this way no fans would be offended^^

[tokyoxjapanxfan]

Roommate wrote the lyrics he could hear from the preview:

あの時にあの場所に居て
戦っていた自分が
全ては今を選ぶため
だったとしたらなら

ano toki ni ano bashou ni ite
tatakatteita jibun ga
subete wa ima o erabu tame
datta toshitara nara

向きあえず置き去りなまま
目を反らしていた過去を
許したと思うのは
許されたいからなのかな

mukiaezu okizari na mama
me o sorashiteita kakkou o
yurushita to omou no wa
yurusaretai kara nano kana

僕らがただ自由で
いられたあの頃は遠くて
無邪気な笑顔だけじゃ
この頃は過ごせないけど

bokura ga tada jiyuu de
irareta ano koro wa tookute
mujyaki na egao dake jya
kono goro wa sugosenai kedo

僕らは進んで行く
それでも進み続けてく
何かを信じられる
心が見守ってるから

bokura wa susunde yuku
sore demo susumi tsuzuketeku
nanika o shinjirareru
kokoro ga mimamotteru kara

wow wow wow
wow wow yeah

[Misa-chan]

Originally Posted by tokyoxjapanxfan

Roommate wrote the lyrics he could hear from the preview:

あの時にあの場所に居て
戦っていた自分が
全ては今を選ぶため
だったとしたらなら

ano toki ni ano bashou ni ite
tatakatteita jibun ga
subete wa ima o erabu tame
datta toshitara nara

向きあえず置き去りなまま
目を反らしていた過去を
許したと思うのは
許されたいからなのかな

mukiaezu okizari na mama
me o sorashiteita kakkou o
yurushita to omou no wa
yurusaretai kara nano kana

僕らがただ自由で
いられたあの頃は遠くて
無邪気な笑顔だけじゃ
この頃は過ごせないけど

bokura ga tada jiyuu de
irareta ano koro wa tookute
mujyaki na egao dake jya
kono goro wa sugosenai kedo

僕らは進んで行く
それでも進み続けてく
何かを信じられる
心が見守ってるから

bokura wa susunde yuku
sore demo susumi tsuzuketeku
nanika o shinjirareru
kokoro ga mimamotteru kara

wow wow wow
wow wow yeah

Aahh, ok, I understand the lyric much better now. And also why it's titled progress.

Thanks for sharing!!!!

New translation:

If in that time, at that place
I was fighting
And my reason for doing so
Was because I chose to be here now

I used to avoid facing my past
Not referring to it, leaving it behind
Did I then forgive such a past
Because I wished to be forgiven myself?

That time when we were free
To be ourselves, is far gone
And though we can’t live through
This time with just innocent smiles

Let us move on
Even so, let us continue to move on
As long as we can believe in something
Our hearts will watch over us

wow wow wow
wow wow yeah~!!

[tokyoxjapanxfan]

Originally Posted by Misa-chan

Aahh, ok, I understand the lyric much better now. And also why it's titled progress.

Thanks for sharing!!!!

New translation:

No problem! Thanks once again for translating!!

[CHE.R.RY]

I think the preview sounded really nice . I'm very eager to hear the full song! The game looks pretty cool too lol.

[njanjayrp]

^ there is really no reason for anyone to be offended, the fans aren't the ones who created those songs. And people who get butthurt over things like that...well they can't be helped.

isthisLOL? wasn't really bashing anyone and if none of Ayu fans got offended by perfectodub's comment I don't see why would it be the other way around? As they kinda said the same thing... but nooo saying anything that isn't good about GaGa seems to be un-imaginable...

[Andrenekoi]

^It's not like i'm in love with Gaga's new album... but really... Why saying Gaga's news music is bad when she is not on topic? I find it very annoying everytime someone brings some random artist into the discussion with no reason at all... We know there's tons of fans of the girl over here, that's no need to bring her up for criticism on a topic that isn't even about her in the first place...