New album 'Party Queen' out 03/21 information thread [VIII]

[YUKARI]

Originally Posted by Onton

It is the first time ayu post her TA Daily on behalf on her "Ayumi Hamasaki & A Staff". The daily is regarding the 311 earthquake.



A rough translation:

Greetings.

I think everyone knows what we are asking for.

I think everyone knows what are we praying for.

On the 11th March last year, we are creating HOTEL LOVE SONG.

This is 11th March, we are re-creating the HOTEL LOVE SONGS.
During the rehearsals, we torture by our memories and feelings.
However, Japan has taught us how to be strong and keep going. It just like someone keep pushing you at the back. And you are not yet a loser.

Therefore, until the last moment, no better what kind of pain we gonna suffer,
We never give up, never compromise,
And we hand in hand, keep cherishing and creating.
The Never-ending dream.
The Never-vanishing dream.

So Everyone.
When you suddenly feel afraid. When you suddenly feel like you gonna cry.
When you suddenly feel panic. When you suddenly feel like you gonna be a loser.

Please listen to my song.
And I will be crying with you.
And I will be laughing with you.
And I will be holding tightly with you.

From TeamAyu A & STAFF DAILY

It is a really touching daily. I hope Japan will get recover very soon!
Pray for them,

thank you!

[stepYOU1234]

Originally Posted by Onton

It is the first time ayu post her TA Daily on behalf on her "Ayumi Hamasaki & A Staff". The daily is regarding the 311 earthquake.



A rough translation:

Greetings.

I think everyone knows what we are asking for.

I think everyone knows what are we praying for.

On the 11th March last year, we are creating HOTEL LOVE SONG.

This is 11th March, we are re-creating the HOTEL LOVE SONGS.
During the rehearsals, we torture by our memories and feelings.
However, Japan has taught us how to be strong and keep going. It just like someone keep pushing you at the back. And you are not yet a loser.

Therefore, until the last moment, no better what kind of pain we gonna suffer,
We never give up, never compromise,
And we hand in hand, keep cherishing and creating.
The Never-ending dream.
The Never-vanishing dream.

So Everyone.
When you suddenly feel afraid. When you suddenly feel like you gonna cry.
When you suddenly feel panic. When you suddenly feel like you gonna be a loser.

Please listen to my song.
And I will be crying with you.
And I will be laughing with you.
And I will be holding tightly with you.

From TeamAyu A & STAFF DAILY

It is a really touching daily. I hope Japan will get recover very soon!
Pray for them,

Are the red parts lyrics? Thanks for the translation! The 'loser' parts remind me of no more words

[freedreamer]

On the 11th March last year, we are creating HOTEL LOVE SONG.

This is 11th March, we are re-creating the HOTEL LOVE SONGS.

this part feels so surreal and meaningful. Ayu's trying to have the image that time stopped and its time to move on from what was incompleted. its as though, we must finish what we all started out to do..

ganbatte Ayu! ganbatte Japan!

[microphone]

Return Road is stuck in my head. I need the studio version A.S.A.P.

[HTMSD]

Party queen is great, I can't stop the "Tokyo FM, Tokyo FM" things from my head x__x

[CeReSu]

Originally Posted by HTMSD

Party queen is great, I can't stop the "Tokyo FM, Tokyo FM" things from my head x__x

ahahaha same here!!!!

[kimmeh]

I'm amazed at the difference between the live and cd version of party queen.
The live version makes me want to party, the CD version wants me to... just smile?

[Bad Wolf]

Originally Posted by kimmeh

I'm amazed at the difference between the live and cd version of party queen.
The live version makes me want to party, the CD version wants me to... just smile?

That's pretty much how I feel in terms of the differences. It also has this feeling of a static, flat little party song idk idk.



Thanks for providing the rough translation <3 Oh Ayu, so kind.

Right now I'm just distracted by the reflection of Ayu not matching up with her pose in the 2CD cover XD It's amazing.

[TeamAyu2004]

thanks for the little update!

[brener]

thx for sharing

[pepper]

Party queen have similar being like Boys&Girls for me. It's static in studio ver, but the live blows away XD

[toniayu]

I don't get it.Less than 10 days for the release date and we don't know ANYTHING from the book?????
I'm getting mad...I need to know if worth buying it.

[TeamAyu2004]

^ you know, completely forgot about... i guess they dont plan on releasing it?

[toniayu]

^I hope to get some info,it doesn't matter if is good or bad or if they're going to cancel it.But i want to know SOMETHING xD

[pepper]

I am making an Ayu week to make me more excited, I am listening to A BALLADS, if any of rock songs will be anything like A Song for xx 030213 Session #2, I will be in heaven, amen.

[HTMSD]

I wonder, where's the preorder for HK/Taiwan version... Usually it appears 1-2 weeks before the Japan version release date T__T

[channy]

Originally Posted by HTMSD

I wonder, where's the preorder for HK/Taiwan version... Usually it appears 1-2 weeks before the Japan version release date T__T

Maybe they want to make sure no chinese website is going to leak the album before the actual release date in Japan.

[TeamAyu2004]

I have been listen to ayumi all month to get into this...
I am sooooooo ready for new music! lol..
But I'm glad I did this... I fell in Love with A ballads and wish she would make a new one. (All new mixs of course!)

[pepper]

^ I would love to hear an album with ROCK arragments. Just like the ASFxx from A BALLADS and Ladies Night remix <3 Omg.

[Isicio]

at yesasia