![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
She's not often on the cover of ViVi, but she has her diary in every single one of them.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM! martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter |
|
#2
|
||||
|
||||
|
The PVs look like they're going to be great!! Oh, one week left!!!
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
Most interesting ViVi EVER! Amazing snowflake theme, 1 LOVE looks amazing and so does momentum! I was lacking excitement (although I had plenty of interest), but now I'm full of it!
__________________
アイコンプリート |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Thanks for the scans!
__________________
******
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
thanks for the scans! ayu look great in white, just like a bride
__________________
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
thanks for the scans! ayu look great in white, just like a bride
__________________
|
|
#7
|
|||
|
|||
|
Here is my translation of the entire article. Please note that the song snippets are subject to change when we get the full lyrics (as the full song reflects the translation of each portion).
Quote:
|
|
#8
|
||||
|
||||
thanks evolusean for the tranlsation ![]() Edit: btw, do you if I put the translation on my site?? with credits and all etc of course
__________________
Last edited by Choyan; 23rd November 2006 at 08:54 AM. |
|
#9
|
|||
|
|||
|
Absolutey, Choyan, feel free. But when I have more time (and when it's not 3 in the morning) I would like to touch-up the translation and make it prettier, so I may post a revised version eventually. But in the meantime, feel free to use this one.
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
Quote:
Okies thanks very much
__________________
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
your the best evolusean
|
|
#12
|
|||
|
|||
|
Thank you evolusean for the translation. ^_^
It gave me goosebumps when I read it...AYU POWER!
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
Awesome, I think that you could easily post your translations in separate threads in the Ayu-Chat, though. It'll come to the attention of a lot more people if you do. Things posted in the later pages is often missed out.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM! martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter |
|
#14
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation.
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
Thanks a lot for the translation!!
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
Thanx for the pics
__________________
I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again... |
|
#17
|
||||
|
||||
|
What a cool interview! Thanks for the translation! This makes me anticipate the actual songs even more now...as if that couldn't be possible.
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
Thank you for the translations evolusean
The album sounds promising from the interview...hope they're right about this being ayu's best album...Lucky interviewer....get to hear the album right away!!
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
Haha, I'm definitely becoming an interviewer when I grow up
.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM! martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter |
|
#20
|
||||
|
||||
|
Thank you for the translation!
Wow, that was a really interesting interview! |
![]() |
|
|
![]() |