[News] Ayu is visiting Hong Kong on June 28!!

[keikeiaznqueen]

It's Tsim Sha Tsui and Central for the two places, "jung wan" is Central.

Also tbh the reporters are already being very nice in these reports. I heard the one about Ayu's hair being a wig as well but I think that one was just a confusion/misunderstanding. And that maybe they were referring to Ayu's extensions or something.

Apart from that the tone is generally positive on Ayu about her being very nice and very posh. Also they said that Ayu was very "fashionable" for using the iPhone, not "special" as it was translated. The report said that Ayu is an ultimate fashion icon/person for having an iPhone 4. Understandably the phone is not out in HK yet and it's early for anyone here to have one. Even if the imports are on sale.

[Ianieee]

Originally Posted by keikeiaznqueen

It's Tsim Sha Tsui and Central for the two places, "jung wan" is Central.

Also tbh the reporters are already being very nice in these reports. I heard the one about Ayu's hair being a wig as well but I think that one was just a confusion/misunderstanding. And that maybe they were referring to Ayu's extensions or something.

Apart from that the tone is generally positive on Ayu about her being very nice and very posh. Also they said that Ayu was very "fashionable" for using the iPhone, not "special" as it was translated. The report said that Ayu is an ultimate fashion icon/person for having an iPhone 4. Understandably the phone is not out in HK yet and it's early for anyone here to have one. Even if the imports are on sale.

Yeah i dunno if i should have gone for special or important, as my cousin said earlier, theres no iphone 4's in Hong kong ATM, but im pretty sure my translation was off there xD. There were some words the reporters said in all videos i couldn't make out and had to ask. But most of it was quite easy to understand. Thank you though, my mistake there .

But how they mentioned it being a gold wig was pretty much how it all sounded in cantonese, obviously im sure it's a misunderstanding oon their side

*Edits the translation*

[crea_spain]

thank you for sharing all these videos and doing translations LostHeaven & Ianieee ^^
HK fans are the BEST ones!!! (except this one grabbed Ayu's right arm)

[AyuWorld]

thank you sooo much Ianeee for the translation,i reli appreciate it and LostHeaven ^^

Ayu is just very2 nice as usual ^^

but yeah how that fan grabbed her hand was harsh >.< and Armageddon reaction was reli quick and he looked reli scary there XD

[ayufan-]

^Were can i find that moment, i don't saw it!

[aura~]

in the video #4 the minute 1,17

[ayufan-]

OO okay, thank you i am now gonna watch it!

[ayu-marco]

i just saw ayu outside of InterContinental HK~
I have given the first album A Song for XX and my iphone to her autograph
after autographing, ayu has taken photos with HK fans
at last, ayu touched my hand when I reached my hand out ^^

ayu is very very nice!!!

[fuawas]

Originally Posted by ayu-marco

i just saw ayu outside of InterContinental HK~
I have given the first album A Song for XX and my iphone to her autograph
after autographing, ayu has taken photos with HK fans
at last, ayu touched my hand when I reached my hand out ^^

ayu is very very nice!!!

WOW That's so great! hahaha
I'm happy for you and all the HK fans ^^
I envy you a lot, btw xD I wish I was there *O*

[Luja.]

Originally Posted by ayu-marco

i just saw ayu outside of InterContinental HK~
I have given the first album A Song for XX and my iphone to her autograph
after autographing, ayu has taken photos with HK fans
at last, ayu touched my hand when I reached my hand out ^^

ayu is very very nice!!!

I am so happy for you!!
I hope a lot of fans are able to see her while she is in HK!

Thanks for the new videos and translation!!
It's cute how those two girl didn't see ayu right behind them

[ayufan-]

That is so awsome, you've seen her in real live. I am so happy for you

[Mami-chan]

She's so cute and small and sweet T////T

[Keiichi_JPU]

I loved those vids!!

she's SUCH a superstar, I'm proud to be a fan

[crea_spain]

More HK pictures and videos was taken today in Intercontinental Hotel - http://ayuangel.com/news.php?subacti...839500&archive

she looks so pretty cute with HK fans:


credits @ayuangel.com (Linza)

[Cherry Dynamite]

Thanks for the Translation <3

[Ranma Matsuri]

I so regret forgetting about this thread, lol. I'm just in literal awe right now looking at these clips and pictures of her in HK. Ayu has to be one of the few celebrities that looks even MORE beautiful outside of photoshoots and videos. All I could think when seeing her in the long dress and the messy hair (which I LOVE) was: angelic <3. And god, Ayu + red rogue + black x AC/DC= Perfection. <33333

And that message about Max is the most bittersweet thing.

[AyuGAME]

wow..so pretty...
she is so radiant...

[Ianieee]

I just asked my mum who this "Lam Kin Lok" person is.. in video 5. Well firstly i translated his name wrong, it's "Lam Kin Ngok".

He is a very rich and famous manager/"boss" who may i say has a lot of girl friends apparently haha. He also the one who deals with many superstars and actors in Hong Kong and invites these famous super stars and actors to perform and act in filming etc.

He was the one who sorted out Ayu's stay in Hong Kong and this was why he was in the news report as he invited Ayu to come Hong Kong.

thats all i know and i had my mum to help me with that new of why he appeared xD ¬.¬ haha.

For more Evidence please look at these two websites =):

http://www.macaostudiocity.com/site/...l.php?detail=1

http://www.filmjournal.com/filmjourn...453f76c52cacaf

under which Media Asia continues to focus on content creation, packaging and distribution of Chinese-language product.
Topping Media Asia and instrumental in its growth is Peter Lam Kin Ngok, CineAsia 2009’s honoree as Producer of the Year.

Little known is that Peter Lam is also the owner of East Asia Music Holdings (EAM), East Asia Record Production Company Ltd. (EARP), Amusic Publilshing Ltd. and Clot Media Division Ltd. (CMD) music companies, which produced, distributed or are currently producing 42 albums for more than 20 different leading Asian artists, acts and compilations. These amount to more than one million units sold to date across Hong Kong, Malaysia, Taiwan, Singapore and Mainland China.

[butterfly_ayu]

more pictures from ent.qq.com:

Spoiler:

[truehappiness]

Originally Posted by butterfly_ayu

more pictures from ent.qq.com:

Spoiler:

Thanks for those!

BTW, you're a fan of Hu Die Jie Jie too!?