[Utada Hikaru] ☆ Goodbye Happiness in Utada Hikaru's 45th Thread ☆ - Page 16 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #301  
Old 20th December 2011, 10:10 PM
Zahara's Avatar
Zahara Zahara is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: New York
Posts: 708
E only song outI can understand why she had trouble writing it. It is probably the only song out of all the ones used for Kingdom Hearts that is closst to the game. Sanctuary feels unfinished to me, I wonder why she didn't use backround vocals for it like how she did for Passion.
  #302  
Old 20th December 2011, 10:14 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Quote:
Originally Posted by Not Fade Away View Post
^I feel like it doesn't really bother me because I mostly listen for beats/vocals as opposed to lyrics.

I mean don't get me wrong, I've read translations and some of Utada's songs are really pretty, but some of them are like...whaaat? okay.

Like First Love, for example, the part about

'our last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell'

yeah I get it's a metaphor, but still...i'm just like O_o".
those lyrics seem pretty literal to me.
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
  #303  
Old 20th December 2011, 11:30 PM
Not Fade Away's Avatar
Not Fade Away Not Fade Away is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: USA
Posts: 907
^I thought tobacco-flavored last kiss being bitter was a metaphor for the bitter ending of a relationship? (Like -- the end of our love, is a tobacco-flavored kiss, bitter and sad) If not, then sorry. I always took it to mean that.

Anyway that wasn't my point, my point was that the lyrics fit in a little strangely, IMO. I've always had this issue with those lyrics in First Love (mostly the way it's sung in Japanese too). Still love this song though <3.

I never listen to Sanctuary ...which is funny because I love the meaning of Sanctuary over Passion and Hikari over Simple and Clean. lol.
__________________


I am forever a proud BlackJack.

  #304  
Old 21st December 2011, 12:38 AM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
Utada really likes to use those everyday simple experiences as imagery when constructing her lyrics, both in japanese and english, and IMO this is part of what make her such a strong lyricist... One of the best IMO
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

  #305  
Old 21st December 2011, 12:57 AM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
There are few meanings with the tobacco-flavored kiss to me.
- It sounds cool to the teenagers in Japan (and probly to other parts of world as well) beacuse hey that guy smokes! He is either a rule-breaker (underage smoker) or just becomes an adult. (LOL. Really, it sorta emphasizes on the time when people tend to be rebellious. Of course you dun need to smoke or get drunk to show that, but I believe most people tend to be more rebellious during teenage because it's the period they wanna prove themselves as adults, or that they can take control of their lives)
- the taste of bitterness from a kiss signifies the ending of the relationship. It also a taste she'll never forget (assume she couldn't smoke because she's a minor, and i dunno if she ever smokes... I just know she loves alcohols ).
- it beautifies the scene. It has to do with the wording. Like I said before, the power of Japanese/Chinese characters can be lost during translations.
__________________
...
...
...
.
  #306  
Old 21st December 2011, 02:15 AM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
^I aways saw it as her way to showing she broke up with someone older than her, a more experienced guy to taught her how to love (as the song says )
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

  #307  
Old 23rd December 2011, 06:28 PM
Not Fade Away's Avatar
Not Fade Away Not Fade Away is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: USA
Posts: 907
Haha, her past four tweets were about cappuccinos so I'm guessing there will be no immediate return from her hiatus, since she hasn't even hinted at it.

On the other hand, it's pretty cool that her dad made this for her:



Credit: Hikki's Twitter
__________________


I am forever a proud BlackJack.

  #308  
Old 23rd December 2011, 08:22 PM
CoriKaru's Avatar
CoriKaru CoriKaru is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Behind You, In The Closet, Pushing You Out
Posts: 4,623
^I don't know what that is, but it doesn't look like a newly repaired contract between Utada and Disney, so her dad STILL fails.
__________________

I Have Never Tried On PERFUME Before, But There Is A First Time For Everything.....
Quote:
Originally Posted by drdolce View Post
Man, CoriKaru's posts are gold.
Quote:
Originally Posted by ahtka-chan View Post
^Hell no, Ayu is not that pretty.
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
^ There's nothig wrong on being a slut...
Quote:
Originally Posted by Yumsushi View Post
I saw Ayu's dress and realized where the budget for the whole video went. On the dress.
Quote:
Originally Posted by CoriKaru View Post
ayumistans I swear fo' gawd.
Quote:
Originally Posted by marcelosama View Post
For some things you have Mastercard, for others you have Nakata Yasutaka
Quote:
Originally Posted by Twinkle ! View Post
Kuu Like a Sick And His midecin is near She should use it before it's gonna expire
Quote:
Originally Posted by Klauser_Bateson View Post
So this is the girl who said her favorite Playstation game was Super Mario Bros. and held the PS Vita upside down at a press conference.

That aside, how's her music? Is it good?
  #309  
Old 24th December 2011, 07:37 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Quote:
Originally Posted by CoriKaru View Post
^I don't know what that is, but it doesn't look like a newly repaired contract between Utada and Disney, so her dad STILL fails.
Agree.
  #310  
Old 25th December 2011, 02:20 AM
Lady~Deviance's Avatar
Lady~Deviance Lady~Deviance is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: Urban Wonderland
Posts: 1,295
Quote:
Originally Posted by CoriKaru View Post
^I don't know what that is, but it doesn't look like a newly repaired contract between Utada and Disney, so her dad STILL fails.
THIS.

Quote:
Originally Posted by CoriKaru View Post
Quote:
Originally Posted by Polyrhythm View Post
Hikari is superior. Simple and Clean's funky lyrics make me wonder how Hikki got into Columbia University....
THIS SFM.

How does writing lyrics (which are totally subjective and a carefree expression of thought) have any bearing on getting accepted into a University let alone measure intelligence? Did I miss the memo?
__________________


Last edited by Lady~Deviance; 25th December 2011 at 02:24 AM.
  #311  
Old 25th December 2011, 03:29 AM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
omg I'm dying at that post, because pop lyrics and essays are totally for the same audience and should be though as equals. Polyrhythm are you attending university and if so did you have to write a pop song as part of your entrance exam? jw
  #312  
Old 27th December 2011, 10:54 PM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

 
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
You guys seriously crack me up!!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

  #313  
Old 31st December 2011, 01:40 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Aw, her dad made that cappucino? how cute!!
__________________




  #314  
Old 31st December 2011, 09:53 PM
Polyrhythm Polyrhythm is offline
Liar Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Los Angeles
Posts: 6,650


Legend.
  #315  
Old 31st December 2011, 10:43 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
^ Never seen that but it looks interesting. I wish I could understand. What'd she say about OLIVIA?
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

  #316  
Old 13th January 2012, 05:54 PM
CoriKaru's Avatar
CoriKaru CoriKaru is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Behind You, In The Closet, Pushing You Out
Posts: 4,623
__________________

I Have Never Tried On PERFUME Before, But There Is A First Time For Everything.....
Quote:
Originally Posted by drdolce View Post
Man, CoriKaru's posts are gold.
Quote:
Originally Posted by ahtka-chan View Post
^Hell no, Ayu is not that pretty.
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
^ There's nothig wrong on being a slut...
Quote:
Originally Posted by Yumsushi View Post
I saw Ayu's dress and realized where the budget for the whole video went. On the dress.
Quote:
Originally Posted by CoriKaru View Post
ayumistans I swear fo' gawd.
Quote:
Originally Posted by marcelosama View Post
For some things you have Mastercard, for others you have Nakata Yasutaka
Quote:
Originally Posted by Twinkle ! View Post
Kuu Like a Sick And His midecin is near She should use it before it's gonna expire
Quote:
Originally Posted by Klauser_Bateson View Post
So this is the girl who said her favorite Playstation game was Super Mario Bros. and held the PS Vita upside down at a press conference.

That aside, how's her music? Is it good?
  #317  
Old 13th January 2012, 07:16 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
Everytime I see there is a new post in this topic I get excited about her comeback... I miss her too much
__________________
  #318  
Old 13th January 2012, 07:26 PM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
^ I was just going to ask about her... Sad...

I saw something about Utada and Disney??

What is that all about?
  #319  
Old 13th January 2012, 11:06 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
I feel so nostalgic while listening to DISTANCE (PLANITb Remix). I used to listen to it on repeat when I had just found this girl's awesome music somewhere in 2005 or 2006. I don't even remember when it exactly happened. I just remember one of my friends sent this, original version of DISTANCE and Kettobase! to me via MSN. I really loved the remix. I think that was the reason why I eventually ended up listening to Hikki's music after all.

I'm also kinda amazed that this is the second year of her hiatus. Time has gone pretty fast but I do miss her. I kinda hope that there would be a album coming from her in the next two months even when I know there isn't. :'( I miss her. I miss HEART STATION era when I overplayed HEART STATION/Stay Gold, Flavor Of Life and Kiss & Cry/Beautiful World singles. XD

And I hate the fact that I got into a huge fandom again just when she went on hiatus. I also hate that I still haven't watched WILD LIFE cuz I'm too lazy. :'D
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

  #320  
Old 14th January 2012, 04:48 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
^ Wow, it's already been two years since she's been on hiatus? I didn't even realize o_o time is passing fast lol
__________________
Tumblr
Closed Thread

Tags
hikki, singles collection 2, utada hikaru


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.