[Koda Kumi] The 146th Thread - The New Album is epic. I bought a copy, how about you?

[freedreamer]

THAT COVER IS SO GORGEOUS!!
and damn..i havent received my copy while my friend did...garh

[~StarCatcher~]

I neither got my copy, hopefull tomorrow....

[KuuXAyu-fan]

#1 7,947　倖田來未

Total Japonesque - 40,768 + 18,934 + 10,015 + 7,567 + 7,407 + 7,947 = 92,638

Final numbers should be around 95-98k

[ALfromHELLSING]

^at least she's at #1. which is good.

Originally Posted by Tsubasa2591

@Alucard from Hellsing: here it is~

Arigato Gozaimasu!

[tenshi no hane]

Boom Boom Boys (translation)

Spoiler:

Boom Boom Boys

Boom boom my heart is pounding
I’m swaying
Constant seduction every day
We are drunker hacker
These sensations
They got us going cra-a-a-a-zy

A strange present next to me
Same as always, right now back off!
“I’m sorry, what else is new? ♡”
How cold, don’t say that ♡

Oh oh oh baby, intoxicate me
Oh oh oh baby, right now
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

You look so good now turn around and show me that body up and down
Oh oh oh I’ll make some noise again tonight. Boom Boom Boys

Oh oh oh let’s hear it, DJ
Oh oh oh don’t stop, hotter
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

Of course I sometimes regret stuff when I wake up the next day
A dream? An illusion? A mirage?
Don’t make me laugh. I love this
Ask me and the answer is yes

No matter what superstars tell me
I won’t change my mind
Every day is sexy
You want a taste, don’t you?

Oh oh oh baby, intoxicate me
Oh oh oh baby, right now
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

You look so good now turn around and show me that body up and down
Oh oh oh I’ll make some noise again tonight. Boom Boom Boys

Oh oh oh let’s hear it, DJ
Oh oh oh don’t stop, hotter
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

La la la la...

Hey hey baby can I get a taste of that?
Hey hey baby can I get a sexy that?
Gimme gimme your telephone number please
I swear I’ll be the best, the best you ever had

Oh oh oh baby, intoxicate me
Oh oh oh baby, right now
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

You look so good now turn around and show me that body up and down
Oh oh oh I’ll make some noise again tonight. Boom Boom Boys

Oh oh oh let’s hear it, DJ
Oh oh oh don’t stop, hotter
C’mon girls lemme make some noise
I’ll make some noise again tonight
Boom Boom Boys

Oh oh oh....
Boom Boom Boys

Don't blame me for the occasional weird English, blame Kumi >.>

[freedreamer]

Last few days are really consistent. Hope this keeps up..

andBBB..LOL what is "drunker hacker"?!

[Heavenly]

^ Lol when searched for it on Google, the first results (and the only ones actually) are from Kumi's BBB

[happiholic★]

“I’m sorry, what else is new? ♡”
How cold, don’t say that ♡

This part sounds like a *****y conversation between two girls. Like, frenemies.

[kaled kalil]

I think it's "we are drunker, hacker", and cool lyric... I really like it! Thanks for the translation, tenshi.

[Twinkle !]

I may get my copies tomorrow , it's my lucky day !

[Ayu_Love]

Haha love the lyrics for BBB.

new message :

2/6付オリコン週間アルバムランキングで初登場首位を獲得
アルバム首位連続年数でソロ歴代３位の快挙！
倖田來未にとってオリジナルアルバムの首位は、5枚目の『Black Cherry』（2006年12月発売）から6作連続。
ベスト盤を含めたアルバム首位は2作ぶりで通算8作目となった。
また、今作で倖田來未のアルバム首位連続年数は、初ベスト『BEST～first things～』（2005年9月発売）が首位となった2005年から8年連続となり、ソロアーティストで は、松田聖子（1981-1988）・中森明菜（1982-1989）・渡辺美里（1986-1993）に並ぶ歴代3位に（1位：松任谷由実18年連続／1981-1998）、2位：浜崎あゆみ13年連続／1999-2011）。2000年以降にデビューのアーティスト（グループを含む）としては、BoA（25）の7年連 続（2002-2008）を上回る最多連続記録となった。


＜倖田來未コメント＞
年明けからお休みを頂き、ファンの皆様に会えない日々が続いていますが、そんな中、倖田來未として記念すべ き10枚目のアルバム「JAPONESQUE」が1位を頂けた事をファンの皆様、関係各位の皆様に本当に感 謝しています。
改めて日本という国の素晴らしさ、そして、大切さを学び、今回のアルバムのテーマを「日本百花繚乱」とさせ て頂きました。
「JAPONESQUE」は日本を想い、ファンの皆様を想って作ったアルバムです。
このアルバムをたくさんの方に聴いていただいていることを本当に嬉しく思います。また皆様の前でパフォーマ ンスできる事、歌を届ける事を楽しみにしております。

倖田來未



http://rhythmzone.net/koda/news/120131.html

[ilovekodaa]

http://rhythmzone.net/koda/news/120131.html !!

i don't understand ! please someone to translate !! D: !!

[tenshi no hane]

^ It's about JAPONESQUE getting #1 weekly on Oricon. She thanks the fans.

[happiholic★]

Hurray for #1 spot, although sales are bad, lol. Just a slow week, I guess.

[Gustavopc]

I see Akina Namori and Ayu's name on that text [and BoA of course lol], are they comparing Kumi with those singers because of #1 albums?

[Jester]

It said that JAPONESQUE made Ku has 6 No. 1 studio albums (Black Cherry, Kingdom, Trick, Universe, Dejavu and Japonesque) and 8 consecutive years of No. 1 albums(Best First Thing-Japonesque) (2005-2012) that made her be the third solo artist that has the most consecutive years of all time (No. 1 Yumi Matsutoya 18 consecutive years [1981-1998]/ No.2 Ayumi Hamasaki 13 consecutive years [1999-2011])
She's also the No.1 artist who has the most consecutive years of artist who debut since 2000 (Including group) with 8 consecutive years and BoA is no. 2 with 7 consecutive years.

I'm not sure you'll understand me lol, I'm kind of confusing to use a words

[krauterol]

she's so positive even with those low sales. In that message she said something like "I'm pleased to know so much people is listening to Japonesque!" Well, 100.000 people are so much people to be honest.

[MissElin_]

YAY I got my copy today! Finally finally finally! I haven't heard it yet, sooo hard to resist download the leaks but I made it. Now it's gonna be JAPONESQUE for the rest of the week!~

I'm very happy JAPONESQUE got #1. It really deserved it if you ask me.

[chocopockymaster]

It sounds like she's saying 'drunk girl, hot girl', and that would even make more sense...have booklet scans surfaced yet so we can see the official lyrics?