..::The Official sifow Thread~#7::.. - Page 18

happiholic★ · #1 22nd April 2008, 01:19 AM

Quote:

Originally Posted by minna

before that the Natsu Hanabi PV came out
there was pictures of Sifow dancing
and I think it was saying there would be a dance in the PV

Am I wrong?

because we never saw that dance (T_T)

Yes, there was a dance, but it was only preformed live. There are pictures of sifow and her friends practicing, and preforming, in her blog. Check back to the dates around the time when her single was released.

Great job, austin! Even the colour of the subtitles matched really well!

fanmail · #2 19th April 2008, 08:58 PM

I think that dance was performed somewhere..

CHE.R.RY · #3 20th April 2008, 12:11 AM

I wanna see more live performances :/
I only saw one. Correct me if I'm wrong, but I could've sworn there were more.

minna · #4 20th April 2008, 10:48 PM

Quote:

Originally Posted by Ayulover_06

I wanna see more live performances :/
I only saw one. Correct me if I'm wrong, but I could've sworn there were more.

well she performed RULE at Music station or heyx3 (I think?)

but she performed at A-nation too

I think there is no video though

#5 20th April 2008, 11:02 PM

OH! Good job Austin! This is my first time reading the translation to RULE. It's so cute. The PV totally had me thinking it was about a happy sunshine flowery day though.

**taskinillusion** · #6 21st April 2008, 12:27 AM

Quote:

Originally Posted by minna

but she performed at A-nation too

I think there is no video though

SHE DID?! What year?!?!

CHE.R.RY · #7 21st April 2008, 03:17 AM

Quote:

Originally Posted by minna

well she performed RULE at Music station or heyx3 (I think?)

but she performed at A-nation too

I think there is no video though

Yeah I saw that one. That's actually the only one I saw....btw, I don't mean to attack Sifow or anything, but is she lipping the chorus parts? It sounds exactly like the cd in the chorus parts, yet you can clearly tell she's performing everything else live. It's kind of weird o.o...........
But an A-nation performance!? I wanna see

**taskinillusion** · #8 21st April 2008, 04:23 AM

Quote:

Originally Posted by minna

yeah she did

this is partly how I discovered her, because of the a-nation website

it was a-nation '06
and 3 days I think -not sure-

and I think there is no video

but I found music japan's performance

http://www.veoh.com/videos/v588656mg...764672&rank=16

I really love her outfit

Awww man... I wish there was a video! I wonder what song she performed there?

Quote:

Originally Posted by Ayulover_06

Yeah I saw that one. That's actually the only one I saw....btw, I don't mean to attack Sifow or anything, but is she lipping the chorus parts? It sounds exactly like the cd in the chorus parts, yet you can clearly tell she's performing everything else live. It's kind of weird o.o...........
But an A-nation performance!? I wanna see

I think she IS singing the chorus as well, but she's either singing it quieter, or she sounds exactly like the recorded chorus and she blends in with it really well. I always thought she actually did sing it though.

#9 20th April 2008, 02:24 AM

I subbed the RULE PV (romaji+translation) today. It's my first time subbing -I think that's the word- anything so there is definitely going to be mistakes. So critique is welcome. I love the translation of RULE, but it's also very sad.

Poor sifow, I wonder if it's a true story?

Sorry about the LQ-ness of the vid, that's Youtube's fault.

everlastingRAINBOW · #10 20th April 2008, 05:26 AM

Great job austin! I really do love RULE to death. It's so catchy and so pretty. The lyrics are amazing too. I just love sifow!!!!

I miss her

pommy48 · #11 21st April 2008, 12:08 AM

oo thanks austin, for the vid!!! i love RULE to death, but hehe i love love regrets the most...wonder what it would be like if it was a pv....i just see water and bubbles when i think of it @_@

minna · #12 21st April 2008, 02:01 AM

yeah she did

this is partly how I discovered her, because of the a-nation website

it was a-nation '06
and 3 days I think -not sure-

and I think there is no video

but I found music japan's performance

http://www.veoh.com/videos/v588656mg...764672&rank=16

I really love her outfit

fanmail · #13 21st April 2008, 11:08 AM

a-nation? you sure? I thought it was velfarre?

#14 21st April 2008, 03:44 PM

^I thought velfarre closed down.

minna · #15 21st April 2008, 09:26 PM

Quote:

Originally Posted by fanmail

a-nation? you sure? I thought it was velfarre?

yes I'm sure

I saw her picture on the site in '06

here

http://music.goo.ne.jp/special/a-nation/artist04.html
she performed 2 days (^-^)

8.20（兵庫）／8.27（東京） - Hyogo & Tokyo

**taskinillusion** · #16 21st April 2008, 09:45 PM

Quote:

Originally Posted by minna

yes I'm sure

I saw her picture on the site in '06

here

http://music.goo.ne.jp/special/a-nation/artist04.html
she performed 2 days (^-^)

8.20（兵庫）／8.27（東京） - Hyogo & Tokyo

:O That is just too cool! I really wish there was video.... I wonder what songs she performed! I bet everyone was like... "Who the hell is she?!"

**taskinillusion** · #17 21st April 2008, 06:34 PM

I have the live video of her "performing" at Velfarre where she screams at someone in the audience while she's singing!

Kobayashiwoof · #18 21st April 2008, 09:44 PM

Damn, I remember when she performed Love & Peace, shame it wasnt recorded, and she was on one of those smaller venues at A-Nation, unlike that big stage you see those DIVA'S!!! on lol

EDIT: yeah she performed on a "Power Stage" with other nobodys

minna · #19 21st April 2008, 10:58 PM

yeah it's a fact she didn't performed on THE stage
but at least she performed!? which is pretty cool

minna · #20 22nd April 2008, 01:25 AM

yeah I remember seeing those pictures
Ok I see so we'll never see that dance ... (¬_¬)