[alan] The Seven Waters of the Mighty Goddess alan!! ~Seventh Thread~

[GRACE]

It's like a close up on her eyes =/

[aqua_crystal]

^^Okay.... nevermind then. But I just noticed that, in the Megumi No Ame CD + DVD cover, alan has the exact same expression on her face as in the CD + DVD covers of RED CLIFF. And her head is sorta tilted in the same position too O_o Not so creative now....

[AyUta]

New message from alan on her official chinese blog Hopefully pommy can translate.

国庆节快乐 (2008-09-29 10:23)
标签：情感

先和大家说抱歉了，这么久才上来更新，实在对不起

今天国庆假期开始了，大家都有什么休假计划呢。。要开心喔

我基本上就泡在录音室里面渡过了，加油！加油！

这个月［火］系列单曲就要发了，里面收了［心.战～RED CLIFF～］的日语版本，大家到时候听听有什么不一样喔

最后祝大家国庆节快乐 扎西德勒!

[aqua_crystal]

^^Oooh!! Look at that: RED CLIFF! Please translate pommy!!!

[pommy48]

lol of course! though it's not important at all @_@..just a casual posting

First of all, just want to say sorry to everyone for not updating after all this time.
Today National Holiday starts, what plans do everyone have? Must be happy oh.
I'm just going to spend it in the recording studio, good luck! good luck!
This month, the "Fire" element single is going to be released, it includes the Japanese version of (Heart War～RED CLIFF～). When that time comes, listen and see if you can tell any difference everyone.
Finally I wish everyone a happy National Holiday

what national holiday is she talking about?

[AyUta]

Originally Posted by pommy408

lol of course! though it's not important at all @_@..just a casual posting

what national holiday is she talking about?

Thanks pommy! Hm, a National Holiday? Interesting, I'd like to know what holiday she's talking about

[aqua_crystal]

^^Noooo idea. Thanks for the translation. Too bad there was nothing new though

[GRACE]

Originally Posted by alan's site

Special Skills: To find the beauty of each person

I find that cute XP

[aqua_crystal]

Originally Posted by GRACE

I find that cute XP

That's cool! I'd love a skill like that XD

[Aozora]

I looked online and the only holiday I could find was a Chinese holiday called "National Day". So she was actually being specific in her post xD.

[pommy48]

lol then~ guess i did translate it right, so what does that day celebrate...
wait..in the recording studio~...does that mean new song for album? @_@...or chinese album

[GRACE]

Originally Posted by pommy408

lol then~ guess i did translate it right, so what does that day celebrate...
wait..in the recording studio~...does that mean new song for album? @_@...or chinese album

Likely for the Japanese album, it is coming out shortly after Megumi no Ame after all

[freedreamer]

No she said HAPPY NATIONAL DAY haha yea...

she's so nice! hahahaha

[AyUta]

I was thinking the Japanese album as well, since it's coming out soon. This is going to be gooood

[aqua_crystal]

I'm really excited to see how much RED CLIFF sells!! I mean, the CD + DVD version was sold out on CDJapan like, a month before the release... That movie really did alan justice and avex has put a lot into this single anyway so I reaallly hope it sells well. Maybe it'll go to No.1???

[GRACE]

Originally Posted by aqua_crystal

I'm really excited to see how much RED CLIFF sells!! I mean, the CD + DVD version was sold out on CDJapan like, a month before the release... That movie really did alan justice and avex has put a lot into this single anyway so I reaallly hope it sells well. Maybe it'll go to No.1???

The CD+DVD version is back in stock on CDJapan, the CD-only's first press is now out of stock though.

I hope it at least hits #1 on one of the days <3 And a top 5 for the weekly would be good enough for me =D

[pommy48]

even if not #1, at least in the top 5!! i have very high hopes for it!

[Aozora]

I honestly would settle for at least Top 10. She really doesn't have much competition on that day though, so she should do well I think .

Even if the movie doesn't help her yet, it may eventually after it's released.

[GRACE]

Hey guys, she's going to be at that Kouhaku thingy at the end of the year~ Yay for alan!

[Akutenshi]

^That's good news. I'm hoping she gets really big within the next year. She's slowly but surely been gaining popularity, and I'd love to be able to say I was there when she wasn't popular and couldn't even sell a thousand copies first week w/ "Hitotsu".