ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 The FINAL DVD/BD release

[rainbow_smile]

I made a few attempts to rip the MC collection, but failed =/ So I suppose it will take a while...

[Aderianu]

Originally Posted by rainbow_smile

I made a few attempts to rip the MC collection, but failed =/ So I suppose it will take a while...

I recomend to use DVDShrink to copy protected disc and after that you can use any video converter

[rainbow_smile]

Originally Posted by Aderianu

I recomend to use DVDShrink to copy protected disc and after that you can use any video converter

Thanks. I'm using Mac OS though and it seems like DVDShrink is only for Windows.

[tsumekaze_]

^ hey there, can't seem to help, I never did something like that. did you figure out something?

[rainbow_smile]

^ not yet, unfortunately. But I'll try to find a solution later this week.

The issue is... I did manage to rip it, but it lags a lot, so it's not really watchable.

If all fails, I'll try doing this from a Windows PC when I have access to it.

[AyuWorld]

tsumekaze you are going to translate the MC collection? Wonder if you would like to translate the MC during the concert in the DVD too? just in case I can include it in my subs for this concert

[tsumekaze_]

^ yup no prob, I already watched it so I know what they say! I just have to write it down.
it will probably take a bit because I don't know when I'll have the time during the holidays but I can PM you the translation as soon as I am done.

@rainbow_smile: Oh I see!!! I'm sorry you're having so many problems çç I don't have a MAC so I can't really help you, but you could try to read one of these tutorials perhaps? ^^

click!
click (2)!

[AyuWorld]

^
great! thank you so much in advance! yes it's really ok,enjoy your holiday and you can PM me anytime you are ready, coz Im on my holiday too so I love to sub Ayu's stuffs ^^

my AT15 eng subs thread just in case here, http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=122267

[rainbow_smile]

I finally ripped it! Gonna upload it today/tomorrow!

Edit: Finished uploading. You may download it from here (MEGA). Tell me if there are any problems.

[tsumekaze_]

Originally Posted by AyuWorld

^
great! thank you so much in advance! yes it's really ok,enjoy your holiday and you can PM me anytime you are ready, coz Im on my holiday too so I love to sub Ayu's stuffs ^^

my AT15 eng subs thread just in case here, http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=122267

Thanks and I'm glad to do it, I always love her MCs! <3

Originally Posted by rainbow_smile

I finally ripped it! Gonna upload it today/tomorrow!

Edit: Finished uploading. You may download it from here (MEGA). Tell me if there are any problems.

Woah thank you!!! <3 I'm going to work on it, I think I'll just post the translation on a new thread as usual? can't really do subs. Any ideas?~ I'm really grateful, thanks.

[rainbow_smile]

Originally Posted by tsumekaze_

Woah thank you!!! <3 I'm going to work on it, I think I'll just post the translation on a new thread as usual? can't really do subs. Any ideas?~ I'm really grateful, thanks.

No problem! ^^ Yeah, I guess you could create a new thread when you're done, so that more people can see it. I really appreciate that you're going to translate it, since I only understand maybe like half of what they're saying XD (though most of that is just them singing "Wow wow yeah yeah" lol)

Would also be lovely if someone could make the subtitles, too. But if no one is up for it, I could attempt making them myself, though I've never done subtitles before

[AyuWorld]

Originally Posted by rainbow_smile

I finally ripped it! Gonna upload it today/tomorrow!

Edit: Finished uploading. You may download it from here (MEGA). Tell me if there are any problems.

Originally Posted by tsumekaze_

Thanks and I'm glad to do it, I always love her MCs! <3



Woah thank you!!! <3 I'm going to work on it, I think I'll just post the translation on a new thread as usual? can't really do subs. Any ideas?~ I'm really grateful, thanks.

Originally Posted by rainbow_smile

No problem! ^^ Yeah, I guess you could create a new thread when you're done, so that more people can see it. I really appreciate that you're going to translate it, since I only understand maybe like half of what they're saying XD (though most of that is just them singing "Wow wow yeah yeah" lol)

Would also be lovely if someone could make the subtitles, too. But if no one is up for it, I could attempt making them myself, though I've never done subtitles before

Thank you guys!

rainbow_smile i can try subbing the MCs since Im free now. Just that maybe i need to know where to stop and start the conversation line by line, you know subbing the song is easy because you just can follow it line by line in the lyrics while the singer is singing.

but Ive made subs for AT09 MC so I think I can survive this too

[Aderianu]

rainbow_smile thank you!!!
without Yo-chan is not that interesting) I'm glad to hear Sakura

[Pieces_of_SEVEN]

Thanks for the subtitles! Awesome!

[RealLight]

hm, sorry to ask but, has anyone subbed the documentary yet? :C

[Surreal17]

Thanks for the MC Collection. Glad to hear SAKURA and MOON there.

[maxikot]

This MC collection is a bit annoying, the show must go on all the way. But i love when they opened the roof for Moon, gosh would love to be there then.

[Gustavopc]

Thanks a lot for sharing this!

[Surreal17]

Love when ayu is imitating her "Doraemon" dancer : )))
YEAH YEAH~~