[Translation] TEAMAyu blog: 16 May "Let's check--!!!"

[dreamland2.0]

Wow that hotel is awesome!!!! wowwowowowow!!!
It seemed like she had a good time!!
Thanks for the translation!

[AngelSenshi]

Those pictures!!! All so incredible!

Ahh so everyone was right; Dubai!! Ahh I really wonder why exactly she was there though, since apparently she did loads of relaxing! (Which is a good thing!!)

This girl! Such a large fancy place and then she goes to mcdonalds and after that she goes to a fancy underwater restaurant. Ahh she's so awesome!

Thanks for translating!

[shineestar]

thats so cool *___* ayu is really rich.. lol. thanks for this!

[AyUmIXx]

thank you!
woww it seems like everyone will stay on that super high class hotel if ever visit Dubai~
and i wonder how does it feel to be inside underwater restaurant..
and LOL @ Ayu's paranoia about what if something bad happens to the restaurant wahahaha..
and that McArabia! woww..wish to try it out!!

[tenshi no hane]

that place looks so cool! I remember watching about its construction on National Geographic XD

...Now I'm craving McDonalds

[lakrits]

Thanks for the translation!

That restaurant is so cool..
Yet I can't help but think that it be scary dining under water like that o__o!

[Ayumiko]

lucky to be ayu's staff...I wanna try the McArabia! I think ayu will go back to dubai again...I remember it was like this last year when she went to Bali for a short visit and went again for the photoshoot.

[aura~]

When I saw this entry in TA I couldn't help but think how Ayu is full of contrast... xDD Going to this hotel and being amazed by how luxury it is... going to McDonnalds and after that to a SUPER HIGH CLASS restaurant underwater... xD

This woman is fascinating XDD

[zoomzoom]

Originally Posted by aura~

When I saw this entry in TA I couldn't help but think how Ayu is full of contrast... xDD Going to this hotel and being amazed by how luxury it is... going to McDonnalds and after that to a SUPER HIGH CLASS restaurant underwater... xD

This woman is fascinating XDD

lol I thought the exact same thing, here she is in one of the most expensive and lavish places on the entire planet and she's having fun with McDonald's

I always love her travel diaries, she's so goofy and quirky.

[ayumisrael]

Well she did write "A little after this, it was working time for a bit..."

She did something there, I wonder what? XD

[Kazeyomi]

The hotel is awesome O_O
and oh my the restaurant looks really high-class!

But this makes me laugh

I've been thinking about the best way to escape if anything bad were to happen in the restaurant, and other such random surreal scenarios (laugh)

hahaha I'd think the same if I were there

Thanks for the translation Misa-chan

[Mari-chan]

Bubai... maybee for PV shooting?

[*°wann_ayubabies°*]

OH MY GOD O.O

Ayu is in Dubai....

everything looks really luxurious...wonder what she is doing there...

[Luja.]

Oh my god!! This hotel and really everything looks so expensive and exclusive! :O

.. The underwater restaurant is so cool, I love those underwater things. But when I first saw this pic I thought about ways to escape in a worst case scenario, too, if I would go down there.

And she said "working a little"... PV/cover shot?

[primavera♥]

oh thats soo cool. i really loved this entry lol. thanks misa.

shes so cute with her mcarabia lol

[truehappiness]

I don't think she actually did anything on her trip here... but then again, she tends to be able to do a lot in a few days. -shrug-

We'll see in the coming months!

[aura~]

I think that maybe she shoot covers there~ don't think she went there to make a new PV... Like with Bali... she was able to have a little holidays and work for calendar and S/S covers~


And...


SHE ISN'T IN DUBAI NOW!! SHE'S IN JAPAN!! THIS TRIP WAS LAST WEEK!!!


XD I see people thinking she is still in Dubai XD

[Cherry Dynamite]

LOL that was fun, I'm sure they spent a lot.

[jbrat2219]

*-* AMAZING!!!!!!!!!!! I hope she filmed a PV there like I hoped in the other thread!

[indyplus]

I love those pictures... and the fact that ate McDonald's food. She looks great and the trip must have been so fun. ♥

Thanks for the translation!