[Translation] [Like a doll] lyrics - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [Translation] [Like a doll] lyrics
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 10th December 2010, 09:26 PM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Wow those are beautiful lyrics! They really speak to me...
Reply With Quote
  #22  
Old 10th December 2010, 10:26 PM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
thank you Misa-chan!!

i love the lyrics so much..i feel like she wrote this to/about me ;_;
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #23  
Old 10th December 2010, 10:31 PM
do it again's Avatar
do it again do it again is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: ここはどこ？
Posts: 2,119
thanks a lot Misa! awesome lyrics... i really love her views on life =)
__________________
♥ November 2010 〜A WORLD IS ONE〜 ♥
Reply With Quote
  #24  
Old 10th December 2010, 11:08 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Thanks Misa! Loving the lyrics and can't wait for the full song!
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #25  
Old 11th December 2010, 12:24 AM
Krushnic's Avatar
Krushnic Krushnic is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: Brazil
Posts: 308
Ohh, thx!
Like when the lyrics talk about "living life". I want this song. ♥
__________________


togetherwhen tumblr / insta / twitter/
(forgive me for my bad english)
Reply With Quote
  #26  
Old 11th December 2010, 01:17 AM
Andali's Avatar
Andali Andali is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia
Posts: 355
Beautiful. Thank you
__________________

Reply With Quote
  #27  
Old 11th December 2010, 02:37 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Thanks!

These sound like very classical Ayu lyrics. I love it!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #28  
Old 11th December 2010, 02:55 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Sounds really cool. I totally get the "doll" idea reading it
Reply With Quote
  #29  
Old 11th December 2010, 03:08 AM
aisubeki's Avatar
aisubeki aisubeki is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Virginia, USA
Posts: 897
Lyrics are amazing!

I am psyched for this album. SO psyched.
__________________



どうか怯えないで 踏み出したい一歩に
Please support your favorite artists by buying their CDs!

Reply With Quote
  #30  
Old 11th December 2010, 03:24 AM
Amrai-chan Amrai-chan is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,664
Thank you for the translation.
Reply With Quote
  #31  
Old 11th December 2010, 03:37 AM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
omg, those lyrics. I actually started to cry a little. Beautiful.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #32  
Old 11th December 2010, 03:42 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Clarification: The raw lyrics are from recochoku's mobile lyrics site, so they're official.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #33  
Old 11th December 2010, 04:47 AM
ayumasing's Avatar
ayumasing ayumasing is offline
Prologue Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Posts: 249
Thank you Misa-Chan!!~~

I'm not the only one getting Marionette flashbacks, eh?
Wow, these lyrics are...amazing. How does Ayu express something like this so beautifully? Wow.
__________________
Back to witches and wizards and magical beasts/To goblins and ghosts and to magical feasts/It's all that I love, and it's all that I need at Hogwarts, Hogwarts, I think I'm going back!
Reply With Quote
  #34  
Old 11th December 2010, 04:49 AM
do it again's Avatar
do it again do it again is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: ここはどこ？
Posts: 2,119
she really does have a way with words...
i'm so glad ayu writes her own songs, and so beautifully too
i don't think any hired writer could express ayu's feelings like she can

only she knows what's in her head & her heart and it translates wonderfully on paper!
__________________
♥ November 2010 〜A WORLD IS ONE〜 ♥
Reply With Quote
  #35  
Old 11th December 2010, 04:57 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
i really love this part

Quote:
If you ignore all your feelings
You won't feel any hurt

But you won't feel any happiness too
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #36  
Old 11th December 2010, 05:21 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
she is a brilliant songwriter. haters who think she has no talent should really read her lyric translations. thanks misa-chan!
Reply With Quote
  #37  
Old 11th December 2010, 05:21 AM
do it again's Avatar
do it again do it again is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: ここはどこ？
Posts: 2,119
Quote:
Originally Posted by TITANIC View Post
i really love this part
me too! it's like, if you choose to leave all the bad things out of your life, you leave out all the good too. a life like that is meaningless.
__________________
♥ November 2010 〜A WORLD IS ONE〜 ♥
Reply With Quote
  #38  
Old 11th December 2010, 05:28 AM
inspire_rmx's Avatar
inspire_rmx inspire_rmx is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,994
i love the lyrics!!
__________________
Reply With Quote
  #39  
Old 11th December 2010, 07:23 AM
Ayu'Kiss's Avatar
Ayu'Kiss Ayu'Kiss is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Chile, South America
Posts: 537
wonderful lyrics! you're so right guys, she really has a way with words.
Ayu is the only artist that I've ever feel truly identified with

don't know about marionette's lyrics though, I just remember it wasn't my favourite song in the album.

*goes to read Marionette's lyrics*
__________________


lovely set by the great ownsarai

Reply With Quote
  #40  
Old 11th December 2010, 08:05 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
wwoww another dark lyric!
always love ayu's dark lyric!
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, like a doll, lyrics, misa-chan

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:35 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.