|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#21
25th October 2012, 06:05 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#22
25th October 2012, 06:27 PM
|
||||
|
||||
|
GTTT is really going to the top
 Sorry, couldn't resist.
__________________
❤ |
|
#23
25th October 2012, 07:19 PM
|
||||
|
||||
|
Those numbers <3 Snack that #1 Kuu!!
Thanks A LOT for this translation, tenshi! Those first two topics made my heart melt hahahaha I'm glad Kenji supports her style, and their house must be so full of music, I'm pretty sure their son will also try a music career, it's in the family's blood after all. Also can't wait for these new tunes she wanna show us, GTTT already gave me a fresher sensation when it came out, hope the same goes for her winter ballad. |
|
#24
25th October 2012, 07:39 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation!!!
Her life is just so sweet right now!
__________________
|
|
#25
25th October 2012, 08:03 PM
|
||||
|
||||
|
I wonder if we will get an album PV version of GTTT.
__________________
❤ |
|
#26
25th October 2012, 08:36 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#30
25th October 2012, 08:53 PM
|
||||
|
||||
|
Ahh, I almost have a tear in my eye! :'D
First, I saw GTTT had gotten to number 1 on Peeproom, and I was like YESS, I KNEW SHE COULD DO IT  Second, I saw Kuu was going to post on peeproom tomorrow, and I was like YESSS WE CAN FINALLY TALK TO KUU OMG And thirdly, I've now read the interview from Vivi and i'm like YESS KUU IS SO HAPPY AND KENJI IS JUST A GOD-DAMN SWEETHEART IT'S LIKE THE BEAUTIFUL FAMILIES YOU SEE IN MOVIES. Honestly couldn't be happier for kuu right now, that even I am excited. Her comeback couldn't have started off any better, so looking forward to seeing her on stage again. <3 Here's the Japanese lyrics of GTTT someone posted on PR: Going Going 光へ Yo going going 信じて 秘めた想い 今 強さに変えて Do it Going going 未来へ Yo going going 向かおう 明けない夜はない 新たなる夜明けを 失って何かを学ぶ そんなこと分かっているけど 悲しみの忘れ方は 誰が教えてくれる Break it down 全て受け入れたい気持ちと 身体が追い付かない Crush my heart だけど負けたら ここで Oh the end さあ 今こそ立ち上がれ！ Going Going 光へ Yo going going 信じて 秘めた想い 今 強さに変えて Do it Going going 未来へ Yo going going 向かおう 明けない夜はない 新たなる夜明けを 変えられない過去を何度も 思うより前を向いて 変えられる未来を考えてた ほうがずっといいと 期待と不安を胸に抱いて こぼれ落ちるしずくがしるす 乾くことないあたしの頬 さあ 迷うことない明日へ Make it make it 光へ Oh make it make it 信じて 嫌みもきりせきは 導かれるままに Make it make it 未来を Oh make it make it 描こう 弱さは見せない それがあたしなの Break it down Break it down Ricardo from PR translated the chorus roughly (Thanks to DrDolce's request! ;D) Going going to the light Yo going going to believe in Turn your secret feelings into strenght now, do it Going going to future Yo Going going to move on There is no night that doesn't become dawn So open up a new dawn When we are born we learn something I know about that though Who teacheas us how to forget the pain, break it down.. I could probably try and translate the romaji roughly, but unfortunately I cannot read Kanji ):
__________________
"Having a dream come true is not reaching a goal, but to stand at a new starting point." - Koda Kumi Last edited by Ayu_Love; 25th October 2012 at 09:00 PM. |
|
#31
25th October 2012, 08:54 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the transation, tenshi! The interview seems so sweet and I'm really happy that she's finally with all the things that she most love: her own family and her music career. And Kenji seems to be a good husband for her, this makes me even happier!
And wow @ sales, keep goin' to the top Kuu!
__________________
|
|
#32
26th October 2012, 10:44 AM
|
|||
|
|||
|
I'm so happy for Kuu that she found everything she wished for *-*
And Go to the top's sales are great, so happy^^ Can anyone tell me where I can watch the Japanese TV channels, where Music Station CDTV, Music Japan etc. will be shown live? |
|
#33
26th October 2012, 12:28 PM
|
||||
|
||||
|
1 幸田来未 8,109枚 (43,828枚)
Super girls are out of the top 3 with less than 3k their total around 47k with the two lives coming up today and tomorrow we're expecting better sales for kuu , can we say congrats for her ninth no.1 single ?
|
|
#34
26th October 2012, 12:57 PM
|
||||
|
||||
|
Oh yeah, Kuu take the top spot, you're the queen! *_* I'm so excited lol. XD I don't usually care for charts or sales but this is her comeback single so it would be awesome if it went to the top this week. ^_^
|
|
#35
26th October 2012, 01:05 PM
|
||||
|
||||
|
zh-cn.twitch.tv/itonepooh
pw:710 Watch Music Station live guys! 
__________________
倖田來未 |
|
#36
26th October 2012, 01:07 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
 I'm positive Kuu can get the #1 *-* So awesome for her comeback. |
|
#37
26th October 2012, 01:08 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
倖田來未 |
|
#38
26th October 2012, 01:10 PM
|
|||
|
|||
|
Does it work for you?
Oh It works now sorry^^ |
|
#39
26th October 2012, 01:12 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
倖田來未 |
|
#40
26th October 2012, 01:14 PM
|
|||
|
|||
|
Do you watch it there every week? And do you know where to watch the other shows,too?:-)
I so want to see every Kuu performance^^ |
|
| Tags |
| koda kumi |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
