[Translation] JELLY 2013 April Article - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 9th March 2013, 03:22 AM
Yuniz_hime Yuniz_hime is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jun 2010
Location: Malaysia
Posts: 205
Thank you for the translation.
I like the 'Anata mo yo' too.
Reply With Quote
  #22  
Old 9th March 2013, 07:03 AM
yoshino's Avatar
yoshino yoshino is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Singapore
Posts: 3,270
It's a great read!! Thanks so much for the translation!
__________________

Namie-Fans.net
Reply With Quote
  #23  
Old 25th April 2013, 04:34 AM
yizhihenanjing's Avatar
yizhihenanjing yizhihenanjing is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jun 2010
Location: Sydney
Posts: 230
thank uuuu~~~. Every interview makes me love Ayu more. Wait to see scandulous Ayu as she said ), such a good sense of humor :* :*
__________________

WISH THAT I COULD SEE AYU'S LIVE PERFORMANCE ONCE IN MY LIFE

Reply With Quote
  #24  
Old 25th April 2013, 02:50 PM
inspire_rmx's Avatar
inspire_rmx inspire_rmx is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,994
Thanks soo much for the translation ^^ lovely interview
__________________
Reply With Quote
  #25  
Old 26th April 2013, 04:50 AM
asagarichan's Avatar
asagarichan asagarichan is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: Krivoy Rog, Ukraine
Posts: 2,219
thank you!
__________________
Reply With Quote
  #26  
Old 26th April 2013, 12:34 PM
FleurRebelle's Avatar
FleurRebelle FleurRebelle is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2011
Location: Where rebellion blooms...
Posts: 120
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
For this Countdown Live, I felt that I needed to get rid of any negative feelings and calm the audience down first, before I can get everyone to enjoy the show. I was the one who caused such feelings in the first place, so I had to be the one to sweep them away.
Can anyone tell me what she is reffering to at this part? What happened?
__________________


They always said I was a strong child
Even praised me as great because I didn't cry
I never wanted to hear such words
So I pretended not to understand

I H O P E U R S M I L I N G F A C E
I S W I T H M E U N T I L T H E D A Y
I F A L L I N T O E T E R N A L S L E E P

Reply With Quote
  #27  
Old 26th April 2013, 08:08 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Thanks Misa! ♥
Reply With Quote
  #28  
Old 1st May 2013, 11:56 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thank you for sharing!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #29  
Old 11th May 2013, 04:14 PM
MeltingCORE MeltingCORE is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: the Abssyal Zone
Posts: 924
Thanks! Interesting - about Sakura referring to a person's name instead of the flower.
__________________


<º)))>< <º)))>< <º)))><

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.