![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
||||
|
||||
|
That and Scacco matto are the only ones that sound cool!
The others titles in italian make me cringe!
|
|
#22
|
||||
|
||||
|
Quote:
PLAY = JUEGA Uncontrolled = Descontrolada FEEL = Sentir And her best albums: ORIGINAL TRACKS VOL.1 -> Canciones originales vol.1 181920 -> 181920 (dieciocho, diecinueve, veinte) LOVE ENHANCED -> AMOR MEJORADO / AMOR INTENSIFICADO BEST FICTION -> MEJOR FICCIÓN Checkmate! -> ¡Jaque-mate! Ballada -> Balada
__________________
Last edited by S4MU3L; 3rd July 2014 at 08:48 PM. |
|
#23
|
||||
|
||||
|
still much better than slovakian titles which I tried to translate
![]() They just sound really weird in my language Last edited by maddy1111; 4th July 2014 at 07:14 AM. |
|
#24
|
||||
|
||||
|
Well... well
SWEET 19 BLUES - Dulces Tristes 19 Concentration 20 - Concentración 20 GENIUS 2000 - GENIO 2000 break the rules - Romper las reglas STYLE - Estilo Queen of Hip-Pop - Reina del Hip-Pop PLAY - Jugar PAST < FUTURE - Pasado < Futuro Uncontrolled - Incontrolada FEEL - Sentir
__________________
Namie Amuro fan since 2007
|
![]() |
|
|
![]() |