MORE NEWZ on the new MORINAGA CM - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 12th August 2004, 02:00 PM
Cloud's Avatar
Cloud Cloud is offline
Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 671
In fact, no sources said that ayu's hair was dyed black, maybe just a wig
Reply With Quote
  #22  
Old 12th August 2004, 02:11 PM
lovia's Avatar
lovia lovia is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: singapore
Posts: 1,228
i think it is a wig too.. cant wait to see it and hear it ^^
Reply With Quote
  #23  
Old 17th August 2004, 09:28 PM
lizziemeister's Avatar
lizziemeister lizziemeister is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: USA, NY
Posts: 1,122
i wanna see it now. i hope its a good song. thanks for the info.
__________________

THANX naru!!!!!!!
-- lizziemeister ;]
Reply With Quote
  #24  
Old 18th August 2004, 11:01 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
this time its right ^^
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #25  
Old 18th August 2004, 06:14 PM
evolutionricky's Avatar
evolutionricky evolutionricky is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Toronto
Posts: 2,200
I doubt she dyed it...its most likly a wig.
Reply With Quote
  #26  
Old 18th August 2004, 06:49 PM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
wait...

If you read it carefully , you will see that the Chinese text did NOT mention Ayumi has dyed her hair. It only mention she appeared in the commercial with an all black hairdo. What is more interesting is that the Chinese characters are Simplied Chinese, not the Traditional ones used by Taiwanese. And I doubt Simplified Chinese will appeared on a Taiwanese forum without controversy heating up.

So my conclusion is that this is copied from someone who translated the news from a English source into Chinese, not the other way around! The translator somehow got lazy or overlook the hair dying part in the English part. Now, where is this bit of news actually originated from?
Reply With Quote
  #27  
Old 18th August 2004, 10:30 PM
bernardation's Avatar
bernardation bernardation is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Brazil
Posts: 1,047
i can't wait to see it !!! black hair ??? that's not new, but its good to know that she keeped the black hair
Reply With Quote
  #28  
Old 18th August 2004, 11:32 PM
y2687
Guest
 
Posts: n/a
Who cares if she dyed her hair. It's hair. She looks good.

Finally, you posted real news for once. Good job!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.