did it happen to you that you heard...

[paper_doll]

I heard hitori the first time, but after listening to it a couple more times I knew it was shiroi.

[tl1029530921]

if u actually listened tot he words (which i didnt)...."shiroi yuki"...had to be..:-P

[007_kenshin]

Well, I heard 'Shi-lo-i' or 'Shi-ro-i', which really is and means the same thing...
I don't know...

[BanFan]

It sounded like "chii foni" to me at first...

I don't think that even a word...XD

[lovia]

i guess it wasnt like symphony of any of that sort.... but i heard that there were something like 'shi for ii yu ki ga ma chi ohm " .. sorri i dun noe japanese words....

[HanabiChick]

The first couple of times I listened to it yesterday on the way home from collecting it, I didn't know what it was until I looked at the booklet... it sounded a bit odd, didn't know what it was.

[ruixiong89]

Haha, but well, it's "shiroi" = white. Yup! Haha, lol, can someone now decode the ending of forgiveness for me? :p That was like the toughest ENGRISH I had to figure out, which I still can't today. Gosh, it was way bad ...

wow lol with all the words you guys are stating, I have no clue what I heard. o_O

[CREATE]

Originally Posted by Cutie Honey

that you heard "simphony" instead of "shiroi" in CAROLS?

before reading the lyrics, I was almost convinced

YEAH ME TOO! i was SURE it was "symphony" she said when i saw the CM, and unlike you, i WAS convinced---well, until i read the lyrics

[jiayulam]

when i heard the 30sec teaser.. I most definitely thought it was Symphony considering the title is Carols.

[Rebirthia]

Originally Posted by CREATE

YEAH ME TOO! i was SURE it was "symphony" she said when i saw the CM, and unlike you, i WAS convinced---well, until i read the lyrics

[Rebirthia]

to those asking about forgivennes, here it is my guess...

http://www.ahsforum.com/forum/showth...d=1#post360189