Huh?! What is Gwen Stefani saying? - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > General Music Chat
Reload this Page Huh?! What is Gwen Stefani saying?
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th May 2005, 11:35 PM
oceantrax's Avatar
oceantrax oceantrax is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Apr 2005
Location: Monroe New York
Posts: 173
This song is talking about all her No Doubt fans sending her hate mail saying "Why did you leave No Doubt" and things like that but really mean. Shes saying like I can do what I want now leave me alone.
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 17th May 2005, 09:35 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
pri0256...that was hilarious!!!!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #3  
Old 18th May 2005, 11:13 PM
LEOyumi's Avatar
LEOyumi LEOyumi is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Feb 2004
Location: Brazil
Posts: 2,199
I love this song <3 It was #1 on Billboard, such a long time a pop song didn't reach the top!
Reply With Quote
  #4  
Old 28th May 2005, 10:26 AM
Hugo_Perry's Avatar
Hugo_Perry Hugo_Perry is offline
Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: I might be somewhere watching over you... And you might be the next one to be kill under me...
Posts: 679
It seem like everyone really likes this song so much, but whenever sumeone plays it make meh wanna cry...
__________________



Hugo Perry's Xanga



| !UPDATED! |

Reply With Quote
  #5  
Old 1st September 2005, 10:42 AM
Happii's Avatar
Happii Happii is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Jan 2005
Location: Ankara, Turkey
Posts: 320
I love her videos, they're so fun to watch. What's with the Harajuku girls?
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 1st September 2005, 12:17 PM
Mad_Cactuar Mad_Cactuar is offline
Banned
  
Join Date: Jul 2005
Location: Malaysia.
Posts: 6,442
This my ___ means its her stuff and she's not afraid to flaunt it, probably.. I love Gwen's songs!!
Reply With Quote
  #7  
Old 14th July 2006, 02:05 AM
xiaou-xijiang's Avatar
xiaou-xijiang xiaou-xijiang is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: USA
Posts: 5,292
(I was about to say: "5 posts in a row?!) but I saw your little message at the bottom and was like, "aww, I can't get mad." if you want to fix the multiple posts you can copy and edit your first post and delete all the rest. :3

anyway back on topic:
When I came stateside again and saw this MV I was like: good for her! (even though I couldn't understand what she was saying besides: I ain't no holla back girl! so thanks for the explanations and the lyrics.
__________________

--
music.

Reply With Quote
  #8  
Old 14th July 2006, 05:45 PM
slashess's Avatar
slashess slashess is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Sep 2005
Location: In a small town...
Posts: 721
I don't know, but I hate that song
Reply With Quote
  #9  
Old 14th July 2006, 06:55 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Lol, I thought Hollaback is a common slang word in US English and that all the native English speakers will know
I'm surprised the "issue" surfaced just now, when the song's been out like few months ago...

Anyway, the BANANAS part is pretty disturbing an hilarious. Kinda makes you think she's saying not to take the whole song seriously.

Anyone knows what's written on the floor in Hollaback Girl video?...

__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #10  
Old 14th July 2006, 07:07 PM
HvnSntGurl's Avatar
HvnSntGurl HvnSntGurl is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Sep 2005
Location: Atlanta
Posts: 1,145
'I aint no hollaback girl' means that I'm not the type to "holla" (i.e. scream) back at you. Basically she saying she isn't going to take your crap. She's the type to beat you down instead of getting in a verbal arguing.
__________________

LJ Set by~ChrisKay~
Reply With Quote
  #11  
Old 17th July 2006, 01:07 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Seriously, nobody knows what's written on the floor, in the image above??...
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #12  
Old 20th July 2006, 12:10 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
^ What did you do that for? 0.o

Anyway, can I get that video in such a high quality?...
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #13  
Old 20th July 2006, 03:30 PM
xiaou-xijiang's Avatar
xiaou-xijiang xiaou-xijiang is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: USA
Posts: 5,292
so, did anyone know what the words on the floor mean? :3
__________________

--
music.

Last edited by xiaou-xijiang; 20th July 2006 at 04:33 PM.
Reply With Quote
  #14  
Old 28th July 2006, 03:12 AM
evolution7931's Avatar
evolution7931 evolution7931 is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Canada
Posts: 1,848
LOL. Once me and my friend and other people were in a car on a long drive, and "Hollaback Girl" came on the radio. Here's how our conversation went:

Person A: AHHHHH! I LOOOOOVE THIS SONG!!!
Person B: Yeah.. its ok.. it just annoys me how she says "Hollerback Girl"...
Person C: Yeah. I mean... I hate how she talks like that!
Person A: Oh.. That's just because she's black!
Person C: WHAT?!
Person B: YOU THINK GWEN STEFANI IS BLACK?!
Person A: Well, she IS, isn't she???!
Person B & C: NO!
*All people laugh.*

LOL. I will never forget that... it was so randomly funny! ... especially since Gwen Stefani is practically albino. XD
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 28th July 2006, 05:16 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Lol, I'd laugh too. That person must have never seen the video =P
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #16  
Old 21st July 2006, 10:04 AM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
^ no, nobody was willing to translate. Maybe I'll post it in the Japan Forum section.

Quote:
Originally Posted by Ayu_Fan_00
Kobra videos
Grouper

Or do you have Limewire or Ares? That`s where I downloaded it from.
Don't know any of these services/websites...
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:53 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.