![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
||||
|
||||
|
well we dont speak english so no problem about the exact meaning
__________________
|
|
#22
|
||||
|
||||
|
Quote:
I too was trying to figure out the difference b/w PV and MV... |
|
#23
|
||||
|
||||
|
hahaha, promoting the next songs of a singer. They're meant for publicity.
|
|
#24
|
||||
|
||||
|
There the same, PV/MV...I like PV better, 'cause that's what they really are...people don't make it just for the viewers sake...
__________________
YOU ARE FUNNY |
|
#25
|
|||
|
|||
|
On-topic: I always called them 'film clips' or 'music videos'. I had no idea what CM meant until recently, either.
Off-topic: Is that Ai Otsuka in spyro's avatar and signature? And does that writing translate to "kuroge wagyuu joshio tanyaki 680 yen" (salty grilled tongue of black Japanese beef 680 yen)? |
|
#26
|
|||
|
|||
|
It's just the Japanese expression for "music video". They say "puromoshon bideo" ("promotion[al] video"), and sometimes abbreviate it as "PV". I guess people just correspond the music videos of one country with the word that country uses.
|
|
#27
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#28
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation 爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry 夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth |
|
#29
|
||||
|
||||
|
Quote:
Anyways: PV = MV |
![]() |
|
|
![]() |