'part of Me' romaji and translation

[Maxker]

Thank you very much, masa! I love these lyrics <3

[Mirai Noah]

Thanks masa! The lyrics are deep and beautiful!

[ayumily]

It's warm and moving!I love the whole of the song!

[extepan]

thank you masa!

beautiful lyrics as ever. very deep and emotional. it is very touching!

[Kumichan]

Thank for lyric. I like this song

It's beautiful song.

[bokuga_shinjite]

Thank you masa!!!!!!!

OMG... What a beautiful song... Another wonderful song and lyrics from Ayu, but maybe not a very good video? Hehehehe
Amazing lyrics, beautiful tunes.. AAAAAA~!!!!! AYU WA SUGOOOIIIIIIIIIIII DESUUUU!!!!!!!!!!! GO AYU~ GO AYU~!

I think the title and the lyrics are obviously connected this time...

[chocopockymaster]

SELs by me. I'm quite proud of them, so make sure to give me credit if you post them elsewhere!

Sometimes I sit down and think about you and me
Before you and I were born, in that eternity
Living seperately as one, that one life we shared
Since I know it's possible, I'm no longer scared

Someday I won't be here, someday I will die
But I'm not scared since I know my heart will rejoin yours in that sky

So I'm listening, always listening, for it's you I need to hear
Hear you call me name, hear you call my name, just like you're near
It'll be alright, don't cry anymore, only I know how you feel
I'll understand (and) help your wound to heal

I used to think that I knew why we felt this way
Being born apart caused our hearts to lead us astray
Parts of us had gone missing and we felt incomplete
But those holes within our hearts close up when we meet

All that we want to reach is eternal bliss
But both our hearts bear wounds the same way, both of us are hurt like this

And I'm shouting, shouting out to you, I need you to understand
That no matter when, that no matter when, I'd help you stand
It'll be alright, don't cry anymore, I won't leave you on your own
You'll never have (to) face this world alone

So I'm listening, always listening, for it's you I need to hear
Hear you call me name, hear you call my name, just like you're near
It'll be alright, don't cry anymore, only I know how you feel
I'll understand (and) help your wound to heal

I'm dreaming of you, I'm dreaming of you, and you're all that's on my mind
And a bond like ours, a bond like ours, makes us entwined
But no matter what, even if things change, or if time itself rewinds
You're all I have,(I'd) leave it all behind

Sometimes I sit down and think about you and me
After you and I both die, in that eternity
Once again we'll share one life, living seperately
But we've done it once before, and we'll be reborn

[geneticboi]

LOOOOVVVVVES IT, thanks Masa!!!

[Choyan]

Ooo, the lyrics are pretty too thanks masa! ^^

[Bruised.Sapphire]

Thanks for the translation masa.

[Yarumi]

lyrics give me chills! It's something I would sing to my fiance...

[masa]

You are welcome. I changed a part.

Always, always I hear you --> Always, always I hear your voice

[Diana]

Yay!! Thanx for the lyrics I made my own romaji and yay - I missed only in 3 places! ^___^

[immel]

Thanks masa.

I didn't read them yet, but I had them read to me by someone, and I love them, totally .

[Beauty4123]

thanks for the translations!

[orochicloud]

Thanks for both translations! pockymaster your translation is awesome!

[nanami606]

So sweet. Thank you for the translation.

[futureLOVE]

very touching lyrics. and they go well with the PV which is pretty much my favorite PV since HANABI ~episode II~ as far as simplicity goes.

[masa]

One more change.
let you alone --> leave you alone

[Miku]

cool
thank you for the lyrics