June 6th: actual filming pics of ayu and shawn yue

[Ayumiko]

credits: taylayu @ ayunite

步姐入時光隧道嗌凍
06/06/2007

連 日 來 投 入 MV 拍 攝 的 濱 崎 步 ， 前 晚 在 西 貢 一 廠 景 拍 攝 ， 導 演 將 場 內 布 置 成 一 條 時光 隧 道 ， 步 姐 則 穿 吊 帶 長 裙 ， 並 被 大 風 扇 吹 ， 令 長 裙 有 飄 逸 感 覺 。

不 過 ， 因 廠 內 冷 氣 勁 凍 ， 步 姐 忍 不 住 嗌 凍 ， 要 求 將 冷 氣 溫 度 調 校 高 些 少 ， 而 昨 晚 步 姐 就 到 中 環 石 板 街 拍 攝 ， 有 關 方 面 已 申 請 封 街 。

直 擊 歷 屆 佳 麗 八 卦 新 聞
詳 情 瀏 覽 on.cc 《 港 姐 始 終 有 你 》 專 輯

rough translation: Last night ayu went to the studio set in 西 貢 to film her pv and in the set, there was a time travel tunnel. Ayu was wearing suspenders while wearing long dress, with fan blowing her. The long dress gave a elegant feeling.

Inside the warehouse? the air conditioning was very cold. Ayu requested the air conditioning to set a bit higher even though she was bearing in cold. (I don't really get this part) Last night ayu went to 石 板 street filing and they applied to seal the street for filming. (I guess those pics are the street filmings)

sorry for the crap translations.