[TA] new post about new song recording 07/11/02

[BoBo]

New Song!!!YAY!!!Can't wait

[KuroixShiroi_Namida]

It'll be awesome if she released it on the exact date of her 10th anniversary with avex !

I seriously can't wait for it, especially the covers!

[ownsarai]

^^ I cannot wait for the new song~

New album soon, please Ayu?? *.*

[Genki+]

Yay thanks for the info

[Ayumiko]

Originally Posted by Impracticable

Better translation. credits to Delirium-Zer0 at ayu-mi-x.com

It's so sudden! It's been about three months since I went to Los Angeles to do a new song recording. That said, today's "one thing" this time around is the new song recording, the single cover photo shoot, and getting it to the printers quickly! Of course, the photos & info can be published at any time so everyone look forward to it!

PS (Ayu seems to be referring to the photos included with this blog post -deli): The above photo is right after finishing recording in the studio. So, this next photo is the Recording Engineer in charge of the recording, Morimoto-san (Koji Morimoto).

Thank so much for the better translation so the cover photo shoot will be for a single and not album? thats great! I want a new single before a new album Hopefully the official website will update with new info soon.

[Eigakan]

New song, yay!

[AyuGAME]

i think it will be a new single, and next year maybe about january she will release a new album

[futureLOVE]

here's my theory...since she says that its a photoshoot for the single cover, this new song will be for that single...the song, if i remember correctly, was apparently recorded around the time of that blog entry of that composer came out...there's a thread somewhere but i can't find it. It sounds like this could be that song...and she just recently posted about writing a new song for a CM.....soooo possibly that would be the second song on this single.

the way things seem to be unfolding, it could be a January 1 or 2 (the 2nd is on the wednesday) album release....again, i could be wrong though.

[stickyrice]

thanks for the translation^^ looking forward towards the new song!

[summersnow]

yayy!! new song!!

thanks for the info!!

[Beauty4123]

great! can't wait for the song.

[Impracticable]

Some people were wondering if this is a true TeamAyu post ...

It is, although this was NOT written by Ayu.

This post was written by Mr. Kaz.

Also, the picture is of Ayumi and a guy at a mixing table.

credits to yatsu @ ayu-mi-x.com for confirming this!

[extepan]

great news! but why is it "urgently published"?

[alternarist]

thanks for the info... even though news about the new single is out NOW, the single will probably be released in december. so there is no way that a new album will be released in december, let alone a mini-album.

i guess what some members said are true.. they are really keeping it low now to have a big 10th anniversary celebration for ayu next yr...

[Qt Mashi]

no news of the album or Asia Tour DVD...maybe they will be out together like A Best~~

[Draggi]

yay...~
i'm really looking forward to this..
and let it be an amazing ballad~
this would be awesome

[LacusClyne]

it seem that it's a single

[TITANIC]

waa cool..
she recorded new song..
but alwayas in LA??
how about japanese system??
is it untrusted??

[Deep snow]

^ not "untrusted", i guess she just lohooves going to LA
ayu doesn't even SHOP in Japan (i heard this in music station, when she performed talkin' 2 myself)

[Impracticable]

yeah. Ayu loves doing everything somewhere else. XD

but she also said New York City is really relaxing, and helps her pull off new vocal styles. Maybe the same applies to LA