English in SCAR - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 30th April 2008, 11:09 AM
bondingo's Avatar
bondingo bondingo is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Chiba, Japan
Posts: 5,541
People seriously didn't notice that this was in the song before?

I could make out the, "The number you have reached is not in service...", part but never knew the part before that was in French. How interesting.
__________________


Reply With Quote
  #2  
Old 20th April 2008, 07:01 PM
Rebirthia's Avatar
Rebirthia Rebirthia is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 3,780
thanks for both sentences!!!! i think i never thought about that, but i suppose if i have ever thought about it, i suppose i would have they told smth similiar, but not the actual words!!! thank you!! hehehe

I love SCAR, btw...
__________________


Reply With Quote
  #3  
Old 30th April 2008, 08:01 AM
yoshino's Avatar
yoshino yoshino is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Singapore
Posts: 3,270
Wow, I didn't realised it's in french and english either..
Thanks for that too.
I enjoyed SCAR a lot!!
__________________

Namie-Fans.net
Reply With Quote
  #4  
Old 30th April 2008, 08:54 AM
Deneb Deneb is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,673
japanese, english and french? ~_~ any more languages to come?
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.