TA Messages 367-368 (More on "Rule")

[Zeke.]

YAY! I'm excited for the POWER in this song. REALLY EXCITED for the "maybe" she is talking about!

[Evolution7/4]

She's adorable she sounds so warm!!!! Haha and Ayu coming to America AHHH!!! Japan can't hog onto her!

[elekons]

woaaa interestin

[ayupan90]

ooooh I'm excited! I prob won't like it as much if she made a world debut and released stuff in english tho. Japanese sounds so much better

[Aga-chan]

Thanks for the translation. ^^ The lyrics sound interesting.

[Kazeyomi]

Oh gosh! What an interesting message I can't wait to listen her AYU IN ITALY (again) YAY! XD

By the way, this song is SO high-tension, just singing it one time made me lose weight, I think. (lol)

talkin2myself part II? Would be awesome.

RUURU

lol, sounds like Kururu from Keroro Gunso.


thanks for the translation Deli!

[ComatoseBunnySnatcher]

AYUMIURSOCOOLMARRYMEANDLETSHAVETENCHILDRENNAMEDAYU MIJRALLOFTHEMURSONGSOUNDSGREATCANTWAIT!

[ayujarl]

"But it's the theme song for every release all over the world, so shouldn't the lyrics be in english?"

so Ayu actually doesn't mind to sing in English, just that the director insisted on the *** lyrics. Ayu sings in English is still positive ^^;

[Ayumi27]

Yeah! Ayu needs to get known worldwide, Rule should be step 1

[kirei_ayumi]

"maybe" a debut in america
pretty plz, ayu lol

[BoBo]

10x ^.^

[the3ye]

^ 10^x * gives 0 (or not xd)
Do we need her to debut in US or other countries?

[Andali]

wow!! that is soooooooooo absolutely awesome. i wasn't going to see the movie but I sure as heck will now! I can't wait to hear it and it's great she got to put her own words to it

Aww, I hope Ayu releases a CD in America.

[aloopy]

i want a movie trailer with the song

[Melrose]

I really don't get the lyrics. ><

Del could you please explain them? By "our rules", could you maybe give an example? I'm not sure about what kind of rules she's talking..at all. :S

I'll always be here, nothing will change that.

So there's no need to feel lonely.

<3 Made me kind of emotional.

[SunshineSlayer]

Originally Posted by Delirium-Zer0

My guess is TA members are kinda sad at the thought of ayu making a debut worldwide/in the USA. Awww. But it's cool to be an American and hear that "maybe". XD!!

Honestly, I'd rather her stay in Japan.

[Bigtop]

Thanks for sharing! But the story - well, we'll have to see about it, because we don't know when is she going to release this song as a single yet...

[4ever*ayu]

ayu already a living legend in Japan and some parts of Asia...so its time for her to expand to the other parts of the world!

a big "maybe"....GREAT !!

[ren0210989]

tnx for the translation Deli!!!

i'm glad that the director of the movie is a HUGE Ayu fan^^
and i can't wait to hear the song~

and i agree with SunshineSlayer, i'd rather that she stays in Japan.
but i would really love for TA to became worldwide