[Crappy Translation] TA Message 370 - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Crappy Translation] TA Message 370
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 13th December 2008, 04:29 AM
futureLOVE's Avatar
futureLOVE futureLOVE is offline
immature Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 976
OMG...Over at CDL.....I would die.

sooo the songs she's mentioned...what are they???

Over and what else??
__________________


The new Queen.
Maj did the top set. I did the bottom one.

Reply With Quote
  #22  
Old 13th December 2008, 04:57 AM
ComatoseBunnySnatcher ComatoseBunnySnatcher is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Hartplase
Posts: 3,479
^ SCAR
In the Corner
Rule (?)
Reply With Quote
  #23  
Old 13th December 2008, 05:09 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Thanks Deli!
__________________




Reply With Quote
  #24  
Old 13th December 2008, 06:16 AM
BluishDays's Avatar
BluishDays BluishDays is offline
appears Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: United States
Posts: 1,085
Thanks very much for the translation I really appreciate it ^_^
__________________
Photobucket
Reply With Quote
  #25  
Old 13th December 2008, 06:19 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
wow.. Over!
Reply With Quote
  #26  
Old 13th December 2008, 08:41 AM
Ayunk's Avatar
Ayunk Ayunk is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Singapore
Posts: 1,595
It's not crappy at all thanks for the translation ~
__________________


Set made by ownsarai

Reply With Quote
  #27  
Old 13th December 2008, 08:56 AM
ihulk2's Avatar
ihulk2 ihulk2 is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Singapore
Posts: 237
Hi Deli,

Hey, YOU are the one doing US a favor, so many thanks.

Everyone has off days, so don't worry about it. We await your next
translation with bated breath.

Regards
Reply With Quote
  #28  
Old 13th December 2008, 08:57 AM
Gasuko-chan's Avatar
Gasuko-chan Gasuko-chan is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Israel
Posts: 626
The translation is great! I wish I could know Japanese so good ^__^
Thank you!
Reply With Quote
  #29  
Old 13th December 2008, 09:07 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
it's fine and i am so grateful for your translations
i would love if she sang 'Over'!
Reply With Quote
  #30  
Old 13th December 2008, 10:05 AM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by FAKE EMOTION View Post
OMG...Over at CDL.....I would die.

sooo the songs she's mentioned...what are they??
Over and what else??
So far she has mentioned SCAR, In the corner and included the lyrics of WHATEVER, Angel's Song, SIGNAL (kinda) and Over in her TA posts (I doubt she'll perform RULE on CDL)
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #31  
Old 13th December 2008, 12:11 PM
Alien's Avatar
Alien Alien is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: China
Posts: 115
Im so proud of all your translations Deli, it's ok, thank you

i just wanna be a participant of ayu's team ~!!!
Reply With Quote
  #32  
Old 13th December 2008, 01:52 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Is she going to sing Over??? Omg!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote
  #33  
Old 13th December 2008, 02:04 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
Thank you for translation
__________________
Reply With Quote
  #34  
Old 13th December 2008, 03:40 PM
futureLOVE's Avatar
futureLOVE futureLOVE is offline
immature Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 976
Quote:
Originally Posted by njanjayrp View Post
So far she has mentioned SCAR, In the corner and included the lyrics of WHATEVER, Angel's Song, SIGNAL (kinda) and Over in her TA posts (I doubt she'll perform RULE on CDL)
well remember she did mention that she was working on writing a song and memorizing the lyrics at the same time...that could be in reference to Rule...she may pull what she did at CDL05-06 with Startin'

side note: I thought it was hilarious when she said she was going to sing Startin' and the arena kind of had no reaction...I figured they were like "what's that?" hahaha...wow i'm really dumb.
__________________


The new Queen.
Maj did the top set. I did the bottom one.

Reply With Quote
  #35  
Old 13th December 2008, 05:48 PM
Melrose's Avatar
Melrose Melrose is offline
Banned
  
Join Date: Dec 2007
Location: The Netherlands
Posts: 3,286
^

Why are you dumb?

Blargh this CDL is gonna suck if she'll sing all those songs. >_< WHATEVER..meh. In The Corner..bloody awful. Over..ridiculously awful. SIGNAL..dont care. -_-

She should do Will and JEWEL reaaally bad. Though I hope she'll save JEWEL for her next Arena Tour.
Reply With Quote
  #36  
Old 13th December 2008, 06:26 PM
nyuna's Avatar
nyuna nyuna is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Argentina
Posts: 70
OVER was a inedit song for me..Recently I listened it. I like is a nice song!

Thanks for the translation... it's worth the effort
Reply With Quote
  #37  
Old 13th December 2008, 07:03 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
..wish i could be recruit

and it's ok! deli, no translation have to be perfect, we can still understand just fine , and it's not like editing computers are that much of an interest for us to understand
Reply With Quote
  #38  
Old 13th December 2008, 07:35 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Deli, I could understand that perfectly. Thank you.

Lyrics to "Over," eh?
__________________
Reply With Quote
  #39  
Old 13th December 2008, 08:12 PM
Sironigous's Avatar
Sironigous Sironigous is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: U.S.
Posts: 362
AHH! Is that OVER?!??!
Reply With Quote
  #40  
Old 13th December 2008, 11:32 PM
ComatoseBunnySnatcher ComatoseBunnySnatcher is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Hartplase
Posts: 3,479
Quote:
Originally Posted by Melrose View Post
^

Why are you dumb?

Blargh this CDL is gonna suck if she'll sing all those songs. >_< WHATEVER..meh. In The Corner..bloody awful. Over..ridiculously awful. SIGNAL..dont care. -_-

She should do Will and JEWEL reaaally bad. Though I hope she'll save JEWEL for her next Arena Tour.
Oh yes changing the songs just because YOU want it,
sounds logical... should she also dress how you want her too?

Deal with it.



I like that stuff like SIGNAL is getting sung!!!
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:36 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.