|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
26th April 2009, 04:45 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#25
26th April 2009, 05:58 PM
|
||||
|
||||
|
I'm just writing the songs that doesn't make sense to me
1) In the corner. what the fock does the title has to do with the song? ¬¬? 2) Never ever 3) Alterna (i'm still unsure if this is a latin word, i hope someone can clear this up) 4) Will (will what?) 5) immature And about Step you, Mai (i think it was Maikaru) explained that step you is a game word. Somehow step and ayumi can be written or interpreted the same way in japanese, so when ayu says "step you" that means also "ayumi you"
__________________
I need a new signature lol xD Quote:
 Ayu stans are Fugging scary.
|
|
#26
26th April 2009, 05:58 PM
|
||||
|
||||
|
make sense
1. Fairyland as beauty as the PV 2. NEXT LEVEL the title drawed by the song and PV 3. Endless sorrow love the lyric and cover 4. Daybreak HAL's mix it's the best wake up song ever... it always give me new spirit in the morning to fight Non sense 1. Trauma the title likes very emo and depress but it's totally different. she always sing happily 2. Mirrorcle world still doesnt get the connection of the song and PV 3. humming 7/4 dunno what that mean 4. for my dear... in my mind this song should be sweet because for my dear so it must be the best but the song sounds sad
__________________
SPEED Last edited by TITANIC; 26th April 2009 at 06:03 PM.
|
|
#27
26th April 2009, 06:51 PM
|
||||
|
||||
|
Trauma - The song is about passing by bad situations and getting stronger... surviving to traumas
 alterna - in both portuguese and spanish, means "alterno adj. alternating; alternate" in the feminine form... So, this means she is saying she is a "alternating person" maybe will - will can means "wish" FRIEND II - she explain why "friend 2" on asfxx interviews Replace - She is leaving and replacing her with a song^^ Forgiveness - well... it's a song about forgiveness xD first "Sometimes/ We make/ Terrible mistakes" and then "Maybe everyone did so to protect love" HANABI - hanabi means "fireworks", in Japan fireworks are very common in the end of summer^^ And the song as she said once, is meant to have a "end of summer sad feeling" (there may be something more specific about the use of the fireworks, but I don't know very much is aspect of japanese people) heartplace - It's a song about searching for your heartplace, if I'm not wrong free & easy - I think here again she is singing about wanting something, this time, about being free & easy "Sometimes I ask myself, how much farther will I have to go?" =) Never got the boys & girls thing either...
|
|
#28
26th April 2009, 06:55 PM
|
||||
|
||||
|
From what I remember...
Isn't Humming 7/4 in 7/4 time?... music theory.
|
|
#29
26th April 2009, 07:38 PM
|
||||
|
||||
|
Oh yeah Humming 7/4's 7/4 represents the 7/4 time signature the song was composed to.
I just didn't like it cos the song sucks. Omg I'm biased.
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#30
26th April 2009, 08:28 PM
|
||||
|
||||
|
No sense:
Humming 7/4(doesnt the song begin as 3/4 and then change to 4/4? or am i thinking about another song? maybe it humming 3/4(first part)+4/4(last part)? xD) much sense: alterna (if you are afraid of change, then stay at a distance) NEXT LEVEL (We start to move for the next stage We keep on walking On this endless, straight road We keep on shining) rollin' (The world is rolling around at the speed of rebirth) GREEN is the color of hope (The brilliant trees standing in the cool air Are losing the colors as if hiding themselves) identity (It's not important how I'm viewed What I need is how I should be) Rule (I don't need the Rules Decided by someone else Because we are the Rules I can't give way in that matter) LOVE 'n' HATE (Just because I love you It would be the best way for me to disappear If I could hate you I would rather be better off) Pieces of SEVEN (1,2,3,4,5,6,7,0, the relationship with Nagase lasted 7 years) Days is describing a "normal" day for her in some parts i think (I want to see you, I want to see you I want to hear your voice at least And I sometimes call you with no special reason) Curtain Call (the curtain in the PV, its also a good ending song from the lyrics) Mirrorcle World (all the questions shes asking describe a weird future, a "mirrorcle" world, horrible and fantastic at the same time) Life describes that even if something happens in your life, the life around you will just go on like nothing happened (The city is active again today As if nothing had happened) (don't)Leave me Alone, the last two lines are the shortest way to say it (Leave me alone now But don't leave me alone) talkin' 2 myself (Listen to the voice in your heart) decision (You see? Please don't ask me You see? If I was right The road I chose when I was young Was that of no turning back) GUILTY Ayu doesn't want to say why she's guilty or what she's guilty of, but she thinks it will chase her forever fated (Do you believe in fate?) Ill stop now...I think youll know by now that I think most of her songtitles make MUCH sense
|
|
#31
27th April 2009, 12:36 AM
|
|||
|
|||
|
If you knew Ayu that much,you would know that ALMOST ALL of her song titles don't make any sense XD.I don't know,but I think you should check masa's intrepetations of songs,go look at them if you're interested!
|
|
#32
27th April 2009, 01:17 AM
|
||||
|
||||
|
To me, most of them does make sense...
|
|
#33
27th April 2009, 01:27 AM
|
|||
|
|||
|
Boys & Girls talks of the relationships that teens have, as does teens.
|
|
#34
27th April 2009, 02:12 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I only found out after watching Countdown Live 2007-2008, because she performs it there  and then I bought the RAINBOW album and I was surprised to hear that song after Independent! 
|
|
#35
27th April 2009, 03:11 AM
|
||||
|
||||
|
I agree with Andrenekoi. Boys & Girls doesn't make sense.
|
|
#36
27th April 2009, 05:14 AM
|
||||
|
||||
|
Make Sense
Bridge to the Sky Daybreak I am... kiss o' kill Sparkle Do Not Make Sense P.S. II - Play Station II? my name's WOMEN - it should be WOMAN right? she's referring to herself~ Marionette - i was reading her lyrics, was she talking about the third one? Load of the SHUGYO - i still don't get the SHUGYO thing~ Humming 7/4 - Um... huh?
__________________
|
|
#37
27th April 2009, 06:10 AM
|
||||
|
||||
|
^ P.S.II stands for POWDER SNOW II, if I am not mistaken, hence the same melody in both songs
I think alterna means "choice" in spanish, I think. So it might makes sense I can't really think of any titles that weren't already mentioned, but especially free & easy is one that makes no sense at all Last edited by neuteka; 27th April 2009 at 06:14 AM.
|
|
#38
27th April 2009, 06:53 AM
|
||||
|
||||
|
Well she named the song Humming 7/4 because thats how she was inspired to write it.... she was HUMMING a tune that was in time signature 7/4. i remember she talked about it in an interview.....
But some that make sense are HAPPY ENDING, (don't) Leave me alone & HANABI ~Episode II~ Some that dont are Free & Easy, HANABI, & July 1st Heartplace makes sense, but its not a real word....
|
|
#39
27th April 2009, 07:59 AM
|
|||
|
|||
|
Theory on Humming 7/4:
People have said about the time signature that it's in 3/4 and 4/4. So a little simple maths: 4 + 3 = 7.  STEP you: She sings STEP you in the choruses. But STEP you makes me think of dance steps. And the song is pretty dance-y. Also the lyrics make sense with the STEP you part, but I can't articulate. Sorry!  + means plus, so it's just a bonus song. girlish is about girls and just having fun. Think Girls Just Wanna Have Fun - Cyndi Lauper. In The Corner doesn't make sense partly because it's the melodies that Ayumi liked, refer to Sweetboxes lyrics for meaning? That's it for now.
|
|
#40
27th April 2009, 08:17 AM
|
||||
|
||||
|
This thread is actually pretty helpful - some of the more confusing titles are being explained ^_^
__________________
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
