![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
|||
|
|||
|
(My own translations from romaji)
"How many times will things fade away In our limited time? If we live in the present Then what will we find?" -Seasons "No matter what kind of place this is Or where I go from here I'll share freedom and loneliness And continue with things as they are" -Naturally "This summer our new journey begins I faintly hear an ill premonition far off [But] today, let's search again For the road that leads to the place we saw in our dreams" -Glitter "A woman could be having fun A woman could be like a nun" -Real Me I know someone was going to do that last one sooner or later. =P |
|
#22
|
||||
|
||||
|
I'm looking up at the blurred sky
So that the tears will not fall Hanabi Well, I know better than anyone else That a happy ending never suits me Happy Ending I've been thinking that I couldn't reach your voice I've been thinking that this dream wouldn't come true But the person before my eyes is You see? No one else but you Fated When we chose our ways to set out You and I still looked like a child with unprotected smile Though it has become difficult To smile in complete innocence like we did at that time We can realize more now We can see more now Born to Be... I looked up at the sky and smiled softly I heard, "Don't be afraid, it's all right" I looked up at the sky and tears rolled from my eyes suddenly Even the scar left in my past is dear to me now Next Level Relationship Issues~ Whoo |
|
#23
|
||||
|
||||
|
I can't go back
However much I long for it It was really fun at that time But that time is not now I remember I've always drawn down The curtain in an awkward way Where are you? Where have you gone? You have maybe gone on a long trip With the most important person If I had ever Said something It wouldn't have been the starting With the ending being at sight As I can't behave like a child crying for something All I can do is to say good-bye And I walk on I try to walk alone So that I can light my way Without you Being human is sorrowful Being human is sorrowful? Being human is joyful Is it all right I think so? And I walk on And you walk on, too So that we can light each way Though separated End of a 3 year relationship so End Roll seems to do it for me... I love this but it makes me cry hahahaha! Especially the parts in bold! |
|
#24
|
||||
|
||||
|
We are meaningless
Unless we accept ourselves Who on Earth decided That there is the only one truth? We have already passed through Such an age --WE WISH Because no one ever said there was a single truth... and that there is no meaning in life until one accepts themselves.
__________________
|
|
#25
|
||||
|
||||
|
I had no place to belong, I hadn't found one
I didn't even know if I could expect anything of the future -A Song for XX What do you really want? What do you really wish? Where do you really aim for? -(miss)understood I guess it's not as dramatic as that, but you could say it does apply to me right now. I'm in my last year of college, doing subjects I don't really like, and I haven't really decided what I wanted to do in the future just yet, "I really don't know if I should expect anything of the future." It's pretty frustrating.
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
|
#26
|
||||
|
||||
|
That's how life is for most people. So, you shouldn't feel alone in that aspect.
Few people actually know/feel like they know what the future has in store for them. Dreaming, starting There is no answer No matter where you search for it But you will never have This moment again in your life If you have decided to believe in yourself Accept the answer Even if it's different from your ideal --Startin'
__________________
|
|
#27
|
||||
|
||||
|
These lyrics are very wise, I believe they apply to many people:
Marionette We were not born to live Just putting on a front And hiding a face Like the dead Now, let's stand up without fear For the sake of no one else And rip off the masks With our own hands HANABI ~Episode II~ I remember everything even now Your voice calling my name, your casual habits I want to forget, and I don't want to forget Please tell me some day that you are happy And smile I gently lock the memories away Leaving them to be beautiful Especially the last one is so beautiful.. makes me very sad
|
|
#28
|
||||
|
||||
|
I think right now, untitled ~for her~ is the one that reflects me the most... specially the following part.
Quote:
|
|
#29
|
||||
|
||||
|
Yes, which is why it's so.. wow that her lyrics are so accessible and.. stunningly touching.
Quote:
__________________
Last edited by truehappiness; 20th May 2009 at 09:25 PM. |
|
#30
|
||||
|
||||
|
(Mirrorcle World)
Did I imagine this kind of future? Did you imagine this kind of future? Did I wish for this kind of future? Did you wish for this kind of future? They ask me "The beginning or the end?" "Did you give up Or are you holding on?" "Are you shrugging off Or in despair?" You tell me Just to go forward You see? We and this world have no sign of slowing down If the acceleration just increase this way ... Is it because I've become strong That I can be without tears Or ... ? (Curtain call) I hear your voice Calling my name I see your face Smiling at me Do you hear my voice Calling your name? Do you see my face Smiling at you? Even now, I can't say well The only word That I want to say most But this song is definately A love song sent to you, my dear From my heart At first, I worry about my future and I can't see it. I try my best and work hard. Besides, my love ones are always stay wtih me. I feel touch.
__________________
Last edited by Sandre; 20th May 2009 at 03:15 PM. Reason: missing words |
|
#31
|
||||
|
||||
|
Theme of a-nation '03
Memories are sweet because we passed through the time However sad now, we can talk about it with a smile some day SURREAL Choosing only the things you like isn't irresponsible. If you can't find anything you like then why accept the responsibility? I take only the possibilities that I'm ready to accept. RAINBOW I was forgiven by forgiving many things Marionette We were not born to live Just putting on a front And hiding a face Like the dead |
|
#32
|
||||
|
||||
|
Quote:
Ayumi's lyrics have helped me many times to overcome a depressive mood, or just.. feel like someone out there understands me ![]() Ayumi Hamasaki has given me a lot of trust, and I love and respect her for that! |
|
#33
|
||||
|
||||
|
My heart becomes so warm
Just because you are around me I have just one and only wish Can I stay loving you for ever Just like this? ( Ayumi Hamasaki-Days) This fits so well at the moment. |
|
#34
|
|||
|
|||
|
Quote:
Also, this part of Sparkle sounds like she is talking directly to me. Quote:
Last edited by nikku76; 20th May 2009 at 09:41 PM. |
|
#35
|
||||
|
||||
|
You may be pressing the wrong buttons
One after another But not because so And not with resignation Please don't sacrifice joy For sadness However uncool you may be today And even if you may feel down And regret with this and that The sun also rises -EnergizE We start to move for the next stage We keep on walking On this endless, straight road We keep on shining -NEXT LEVEL Honestly I had some hard nights And the days I felt unbearable But always, I wasn't alone I see your smile So dear and dazzling I'm living every day To see the smile I feel your love Strong and warm I'm feeling the selfless love With all my senses -MY ALL We're connected at each and every place so when I think this word, you'll already know. -Connected We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Against what and till when do I keep on fighting? -Heartplace MY ALL and Connected reflect how i feel about Ayu. yes, i'm a freak
Last edited by love in music; 20th May 2009 at 10:09 PM. |
|
#36
|
|||
|
|||
|
When you see someone worse off than you
you feel a little relieved. When you see someone happier than you you quickly become impatient. But sometimes you realize just how pitiful you are and you crash into reality. --End of the World This is so me right now. Last edited by Coelacanth; 22nd May 2009 at 09:52 AM. |
|
#37
|
|||
|
|||
|
My lips told a single lie
For a trivial reason It wasn’t for anyone else’s sake Just to protect My stupid self -walking proud Like a bird that had forgotten how to fly I’d forgotten how to walk So I just kept running in earnest Now I’m turning and looking back On that road That seemed so long and yet so short Yeah, this is the road I’ve chosen -winding road I tell myself I’m OK And adeptly put on a smile I wouldn’t really say I’m being careless More defiant -(miss)understood |
|
#38
|
|||
|
|||
|
Happy Ending <3
There are lots of stars As if to fill the gap between thick clouds They are shining like a prayer Almost like a shout And my chest is constricted I hope the morning will come for me soon Before I can't hide up my weakness (*) It's strange I feel so lonely at night Only because you are not here After how many times of Committing a sin like this Will I be inhuman? Will I be invisible to everyone? I find nothing I want in a place like this Which I escaped and tumbled into I rip my feelings off my heart And stick a smile on the mask Please take me away from here Before everything becomes a memory (**) I felt I knew the meaning of love a little After I had met you. If I can finish my penance some day If I'm forgiven some day ... But I have no right after all that To tell the definition of happiness (*) repeat (**) repeat Well, I know better than anyone else That a happy ending never suits me
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread - Last edited by emi♡; 21st May 2009 at 12:03 AM. |
|
#39
|
||||
|
||||
|
It was frightening even to stop
And when I was weeping Feeling my heart was to be broken, you told me: What is sad is to give up --Naturally I feel like this has applied at rather random times of my life, hmm.
__________________
|
|
#40
|
||||
|
||||
|
honestly, unfortunately, none.
that hurts me a little..
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
![]() |
| Tags |
| ayu, ayumi hamasaki, lyrics |
|
|
![]() |